với điều đó. Điều quan trọng là người Anh nên tăng cường sự
lãnh đạo và làm cho họ hiểu rằng việc Anh ủng hộ Malaysia là
vững chắc và ổn định.
Martin kết luận rằng dân Borneo sẽ chấp nhận kế hoạch này
miễn là Tunku đủ khôn ngoan để bảo đảm cho họ sự bảo vệ hợp
lý, nhưng cần nhiều thời gian chuẩn bị hơn để bảo đảm rằng
chính quyền này không sụp đổ sau khi bàn giao chủ quyền. Tôi
nhấn mạnh rằng chúng ta phải tiếp tục cái đà này. Tunku muốn
thành lập Malaysia vào tháng 8. Tôi muốn hoàn tất việc hợp
nhất càng sớm càng tốt và muốn trải rộng mối đe dọa của cộng
sản trong một dân số đông hơn ở Malaysia.
Tôi bảo họ rằng chúng ta phải nhanh lên. Barisan đã phạm
phải sai lầm chiến thuật khi họ tự tuyên bố ủng hộ hợp nhất
hoàn toàn, và một khi nhận ra mình không thắng được thì họ có
thể quyết định phát động một cuộc gây rối rộng khắp hơn là
chấp nhận Malaysia và việc họ bị đẩy ra khỏi chính trường. Có
thể họ muốn chiến đấu.
Khả năng gây rối của Barisan không giảm. Vì vậy tôi sốt ruột
muốn cho tiến hành mọi chuyện, và sự thiếu kiên nhẫn và tính
khí rất khác lạ của tôi làm cho Tunku giận, tôi vẫn chưa đủ nhạy
bén để ý thức rằng một khi ông ta quyết định đưa Singapore vào
Liên bang, thái độ của ông đối với tôi cũng có một sự thay đổi
tinh tế. Ông là hoàng tử của hoàng tộc Kedah. Sự tuân theo
phẩm trật là một phần bản chất của ông. Đến chừng nào
Singapore còn nằm ngoài lãnh địa của ông thì ông vẫn coi tôi
như là nhà lãnh đạo của một quốc gia láng giềng thân thiện,
một nhà lãnh đạo nhỏ bé hơn mà ông ta sẵn lòng để tiếp đãi lịch
sự. Nhưng bây giờ tôi sắp là một phần trong Liên bang của ông
ta, và ông ta đã quen với các cận thần và hầu cận quanh mình,
những đệ tử trung thành và khúm núm. Lim Yew Hock là một
