đang bị ruồng bỏ: những ưu đãi của Khối thịnh vượng chung
đối với hàng xuất khẩu của Ấn sang Anh, đặc biệt là hàng dệt, sẽ
gặp nguy cơ một khi nước Anh gia nhập vào EEC. Tất cả các lãnh
tụ khác yêu cầu duy trì các mối liên hệ và được đặc quyền tiếp
cận thị trường Anh, và sự quan tâm đặc biệt của EEC đối với
hàng xuất khẩu của họ. Thật thú vị khi xem họ tác động lẫn
nhau. Walter Nash từ New Zealand là Thủ tướng duy nhất đến
từ những xứ tự trị da trắng; những người khác từ các xứ sở
không phải da trắng, phần lớn đều chưa độc lập. Tất cả đều
trông cậy vào sự đồng tình và ủng hộ của Gaitskell, vì ông ta
chống lại châu Âu và ủng hộ việc duy trì những quan hệ kinh tế
bền chặt với họ.
Trong Hội nghị của Đảng Lao động, tôi phát biểu rằng tương
lai là một sự thay đổi không thể tránh khỏi, nhưng những thay
đổi đó không thể là lý do để nước Anh vứt bỏ những trách
nhiệm mà nó đã thừa hưởng từ đế quốc Anh. Nếu họ bị ruồng
bỏ, hậu quả sẽ rất tai hại, đe dọa đến những quốc gia nhỏ như
Singapore. Mối liên hệ chặt chẽ nhất của chúng tôi với một
cường quốc công nghiệp là với nước Anh. Nếu chúng tôi mất đi
mối liên hệ này, chúng tôi sẽ bị tụt dốc thảm hại. Tôi nói thêm
một cách đơn giản nhưng chân thành rằng nước Anh và đế quốc
Anh đã tạo nên một thế giới mà tôi được biết trong suốt cuộc đời
tôi, một thế giới mà trong đó nước Anh là trung tâm đối với sự
tồn tại của chúng tôi; trong khi chúng tôi muốn được tự do
quyết định những gì chúng tôi phải làm đối với cuộc sống của
chúng tôi, chúng tôi cũng muốn và cần duy trì những mối quan
hệ lâu đời về kinh tế, văn hóa và lịch sử của chúng tôi. Đặc biệt
chúng tôi quý trọng mối quan hệ hợp tác với Đảng Lao động vốn
đã giúp chúng tôi rất nhiều trong cuộc đấu tranh giành độc lập.
