Tôi đã lôi cuốn được sự đồng tình. Sau khi tôi nói, Denis
Healey, thư ký của đảng phụ trách quan hệ quốc tế, bước lại gần
tôi và nói: “Hary, ai dạy anh ăn nói kiểu đó? Đó quả là một bài
diễn văn mạnh mẽ.” Tôi được khích lệ rằng tôi có những người
bạn trong số các lãnh tụ của đảng Lao động. Tôi đã có mối quan
hệ đủ thân mật với Sandys, Maudling và Lennox–Boyd (người
mà tôi ăn ý nhất), nhưng họ là những người thuộc đảng Bảo thủ
và đại diện cho quyền lợi của những kẻ có tiền, họ không bao giờ
thông cảm với các sinh viên thuộc địa hăng hái mưu cầu nền
độc lập. Đảng Lao động chia sẻ những khát vọng của chúng tôi.
Họ có cùng một triết lý cơ bản về việc ủng hộ những người bị áp
bức và những nguyên tắc đạo đức về sự bình đẳng giữa con
người thuộc mọi chủng tộc và quốc gia, kèm theo một niềm tin
về tình huynh đệ xã hội chủ nghĩa. Tôi nhậm chức chưa đủ lâu
để hiểu rằng khi đảng Lao động nắm lại được chính quyền, thì
trách nhiệm của họ sẽ là đối với nhân dân Anh chứ không phải
là đối với những người cùng chí hướng, và rằng việc từ bỏ hoặc
hạ thấp những nguyên tắc của họ khiến họ thương tổn lương
tâm, nhưng tất họ sẽ làm thế.
Bản thân cuộc hội nghị của Khối thịnh vượng chung rất hấp
dẫn. Lãnh tụ các quốc gia lớn nhỏ đều được xếp ngồi quanh một
cái bàn bầu dục trong Dinh Marlborough và đều có quyền bình
đẳng trong việc phát biểu. Tôi bị ấn tượng nhất đối với Harold
Macmillan. Ông ta ngồi đó như một vị giáo trưởng, một nhân
vật vĩ đại ở thời Edward, với mi mắt và hàm râu rũ xuống, một
vẻ uể oải dễ ngộ nhận và một bộ đồ cắt theo kiểu xưa. Ông ta
chào đón mọi vị Thủ tướng khi họ bước vào, cả những người
đến đây do được ưu ái, như tôi chẳng hạn. Khi chúng tôi bắt tay
nhau, ông ta cười nhẹ và chúc mừng tôi với lời nhận xét rằng
cuộc trưng cầu dân ý đã trôi qua một cách tốt đẹp. Tôi mỉm cười
