Albar, lại nghĩ khác. Họ để cho người Anh bảo vệ họ chống lại
Indonesia. Đối với họ, quan trọng nhất là đối phó với kẻ thù bên
trong – đảng PAP, mà nếu không ngăn cản bước tiến của nó, sẽ
thu phục được cả những người dân quê Malay ở lục địa Malaya.
Nói chuyện tại Tòa Thị chính ngày 29/9, tôi phát biểu:
“Chúng tôi hiểu rằng trong hai thập niên kế tiếp, Thủ tướng của
liên bang Malaysia phải là một người Malay. Có 43% người
Malay, một dân tộc bản xứ, 41% người Hoa, 10% người Ấn và
6% các sắc tộc khác. Chúng tôi không có ý định giành lấy quyền
lực ở Kuala Lumpur. Chúng tôi muốn hợp tác và làm việc vì lợi
ích chung của liên bang Malaysia.” Nhưng tôi đề cập đến các
lãnh tụ MCA như Khaw Kai Boh và Tan Siew Sin một cách khinh
thị và Tunku không tán thành điều đó. Hôm sau, ông ta phản
ứng lại bằng cách nói rằng dù cho MCA đại diện cho Hoa kiều,
họ không hề quên đi quyền lợi dân tộc, và khả năng của họ
trong việc đồng thời bảo vệ cả hai đã góp phần đáng kể vào
thành công của đảng Liên hiệp tại các cuộc bầu cử: UMNO, MCA
và MIC phải đoàn kết với nhau. Ông ta ra hiệu rằng ông ta không
có ý định bỏ rơi những người bạn trong đảng Liên hiệp của ông
ta. Mãi cho đến gần một năm sau tôi mới hiểu rằng nếu như PAP
muốn gia nhập vào đảng Liên hiệp như một phần của một liên
minh thì nó phải chấp nhận vai trò của MCA và thuyết phục
người Hoa hợp tác vì quyền lợi dân tộc đối với chương trình của
UMNO hơn nữa, mà cơ bản là sẽ giúp đỡ nhân dân Malay.
Đánh giá của Geofroy Tory về những xu hướng chính trị này
trong Liên bang mới được tổng kết một cách ngắn gọn trong
bản báo cáo gởi cho Duncan Sandys ngày 5/10:
“Nhưng vị trí của đảng Liên hiệp về lâu dài chắc chắn là
không vững chắc. Ông Lee đã chứng tỏ trong các cuộc bầu cử
mới đây ở Singapore rằng ông ta có thể liên kết tất cả những
