xung khắc tương tự với UMNO sẽ xảy ra, nhưng nếu cuộc chiến
Đối đầu kết thúc, ảnh hưởng kiềm hãm của người Anh hẳn sẽ
giảm bớt, vì người ta không còn cần đến binh lính của họ nữa,
và các lãnh tụ Malay thậm chí sẽ ít bị cản trở hơn trong việc đối
phó với PAP.
UMNO hào hứng vì chiến thắng, MCA vững dạ, và rắc rối dồn
về cho PAP. Nhằm bộc lộ sự bực bội của đảng Liên hiệp đối với
chúng tôi, chủ tịch hạ viện – có lẽ sau khi đã thỉnh thị Tunku, vì
ông ta là một dân biểu của UMNO – chuyển chỗ ngồi của 5
thành viên PAP đại diện cho Singapore trong nghị viện lien bang
từ hàng ghế bên phía chính phủ sang hàng ghế của phe đối lập
để ngồi cùng với 7 dân biểu PAP khác đã ở sẵn đó. Giữa những
việc khác, có vẻ như mối lo ngại của Keng Swee về những kế
hoạch công nghiệp hóa của chúng tôi sẽ bị chính phủ Liên hiệp
hủy bỏ là có căn cứ vững chắc.
Ngày 17/4, trong buổi nói chuyện tại Singapore với bốn
phòng thương mại tại một bữa trưa để chiêu đãi tôi sau chuyến
công du châu Phi, tôi đã đưa ra một lý do hợp lý cho việc tại sao
chúng tôi phải ra tranh cử trong cuộc bầu cử của liên bang:
“Chừng nào mà MCA tin rằng họ có thể phục hồi thế mạnh ở
Singapore bằng cách sử dụng thế lực cấp bộ của họ trong chính
phủ liên bang, họ sẽ bị hút dần tới chỗ gây trở ngại hoặc can
thiệp vào Singapore,” và điều đó chắc chắn sẽ dẫn đến tái diễn
mối xung đột gay gắt vốn đã làm hỏng những cuộc đàm phán về
tài chính khi tiến hành hợp nhất.
Cho đến giữa tháng 7, mọi việc vẫn tạm ổn. Đột nhiên, Tan
Siew Sin thể hiện lòng cao thượng sau chiến thắng bằng việc
mời tôi dùng một bữa tối theo kiểu Tàu tại nhà nghỉ Chính phủ
lien bang tại Frasser’s Hill. Tôi sẵn sàng nhận lời. Ông ta thật
lịch sự, phấn khởi và tự tin. Quan hệ cá nhân của chúng tôi
