Ly khai? Lúc trở về Singapore, tôi đã bác bỏ nhận định của ông
ta và phát biểu rằng nhân dân Singapore rất quan tâm đến việc
xây dựng thành công một nước Malaysia, và thật không may là
ông đã nói đến ly khai khi chúng ta đã đồng ý có một cuộc hòa
hoãn hai năm để ngăn chặn sự lạc hướng có thể làm cho cộng
đồng tan vỡ. Tan trả lời rằng ông đưa ra phát biểu đó là để đánh
tan lời đồn đại mạnh mẽ rằng Singapore đang tính đến chuyện
ly khai. Chúng không chỉ là những đồn đại duy nhất; chính vì
một sự nghi ngờ như vậy mà tôi phải hóa giải một lời đồn khác
là tôi đã bị chính phủ liên bang câu lưu ở Kuala Lumpur.
Một tuần sau, Khir Johari loan báo về một sự cải tổ quan
trọng trong đảng Liên hiệp Singapore, nhằm chấm dứt sự thống
trị của PAP trong kỳ tuyển cử sắp tới của bang, dự định vào năm
1967. Chin Chye lập tức yêu cầu Liên hiệp phải nói rõ lập trường
của họ về cuộc hòa hoãn hai năm, và nhấn mạnh điều này
không chỉ có áp dụng cho phía PAP. Khir chối là không hề biết gì
về vụ hòa hoãn, và sau một cuộc họp với Tunku vào ngày hôm
sau, Liên hiệp Singapore đã đưa ra lời tuyên bố nói rằng thỏa
thuận đình chỉ công việc chính trị đảng phái trong hai năm là
chỉ liên quan tới các vấn đề sắc tộc mà thôi; điều đó không có
nghĩa là Liên hiệp không được tái tổ chức để trở nên hiệu năng
hơn. Điều này quả là phiền phức. Tunku muốn rằng mọi thỏa
thuận phải được diễn giải theo hướng có lợi cho ông. Chin Chye
giận dữ và cay đắng. Nhưng bởi vì Khir và Tunku trong thực tế
đã nói rằng chúng tôi được tự do mở rộng đảng phái chính trị
của mình, nên Chin Chye, Raja, Pang Boon và Khoon Choy khởi
sự tiếp xúc với bạn bè trong các tỉnh nhà của họ ở nội địa để xây
dựng cơ sở quần chúng, và Chin Chye cũng tuyên bố sẽ định
hướng lại PAP để có thể động viên sự ủng hộ của quần chúng tại
