Tunku, trong một cuộc nói chuyện với một nhà nghiên cứu
người Anh năm 1982, đã nói rằng ông không thể nhớ lại bất kỳ
lời cảnh báo nào của Wilson hết, nhưng thừa nhận rằng ông đã
chịu áp lực rất lớn trong chuyện phê duyệt việc bắt giữ tôi. Tuy
nhiên, ông nói thêm:
“Không có chuyện bắt giữ Lee Kuan Yew, bởi người Hoa,
trong phần xứ sở của tôi, cũng sẽ đồng tình với ông ta vì ông
ta là người Hoa. Tôi không muốn có rắc rối chỉ vì ông ta, chỉ
bởi vì Singapore. Nếu bạn có một cái chân đau, tốt nhất là
nên cắt bỏ nó đi. Đó là những gì tôi đã làm… Tôi biết Kuan
Yew là người giỏi nhất để nắm chính quyền Singapore…
Tham vọng của ông ta (tại Malaya) là vô độ.”
Có những điều khác cần cân nhắc. Nếu chúng tôi vẫn còn
trong khối Malaysia, ủy ban điều tra các vụ bạo động chủng tộc
năm 1964 sẽ tiếp tục nghe điều trần về những bằng chứng bất
lợi cho Ja’afar Albar và UMNO, một điều mà dần dần rồi công
chúng cũng sẽ biết. Rồi họ sẽ phải thẩm cung vụ tôi khởi kiện
Albar và ban biên tập tờ Utusan Melayu về tội phi báng, họ sẽ
phải trả lời về tất cả những điều khiêu khích họ đã viết về tôi.
Điều đó sẽ có nghĩa là vạch trần các cách thức xúi giục tinh thần
chủng tộc và bạo động đổ máu của các nhà lãnh đạo chủ chốt
của UMNO.
Giải pháp của Tunku cho những vấn nạn này là chia tách.
Singapore phải rời khỏi Malaysia và ông ta sẽ kiểm soát
Singapore thông qua nguồn cung cấp nước từ Johor và những
đòn bẩy áp lực khác. Vào ngày 9/8, ông đã nói với Head rằng:
“Nếu chính sách đối ngoại của Singapore làm tổn hại các lợi ích
của Malaysia, chúng tôi luôn có thể tạo áp lực với họ bằng cách
đe dọa khóa nguồn cung cấp nước Johor lại.” Head đã trao đổi ý
