Nhiều xe jeep quân đội và xe mô tô trên đường phố, nhưng
không có xe buýt và ở tô mới. Xe điện thì cũ nát, và đường phố
đầy ổ gà; điện thoại thì cũ và đường dây nghe không rõ vì không
có sẵn thứ để thay thế; nguồn điện lại thiếu thốn. Sẽ phải mất
một thời gian để ổn định các thứ. Chúng tôi đã sống với quá
nhiều mong đợi về “những ngày tháng tốt đẹp xa xưa” suốt
những năm tháng đau khổ đó. Những hy vọng của chúng tôi,
dựa trên nỗi luyến tiếc quá khứ, thì quá cao, và chắc chắn chúng
tôi sẽ bị thất vọng. Cơ sở hạ tầng đã xuống cấp, tài sản bị mất đi
hoặc bị phá hủy, người dân kẻ chết, kẻ già yếu hoặc bệnh tật.
Cuộc sống phải tiếp tục nhưng nó sẽ không còn được như những
ngày tháng tốt đẹp xa xưa.
Tuy nhiên, Chính quyền Quân đội Anh, dù có những thiếu
sót, vẫn là một xoa dịu lớn lao so với sự đàn áp và khủng bố của
người Nhật trước đó. Các sỹ quan và thường dân Anh biết rằng
dân bản xứ hân hoan chào đón họ trở lại, và họ đã đáp lại sự
nồng nhiệt đó và làm những điều tốt nhất cho chúng tôi. Nhiều
binh lính và sỹ quan đã chia sẻ khẩu phần quân đội của họ cũng
như thuốc lá và rượu với những người dân mà họ tiếp xúc.
Nhiều người Singapore hiểu tiếng Anh, văn hóa Anh và chính
thể Anh. Thậm chí những người thất học cũng lờ mờ quen
thuộc với những bộ phận của hệ thống thuộc địa Anh mà họ đã
được tiếp xúc.
Có lẽ những người Hoa ở vùng eo biển sẽ sung sướng được
trở lại với hình thái xã hội mà họ đã đồng hóa từ lâu. Dù vẫn còn
giữ nhiều nét văn hóa Trung Quốc, nhiều người trong số họ đã
thôi sử dụng tiếng địa phương của mình, và chỉ nói tiếng Malay.
Họ là con cháu của những người nhập cư đầu tiên không mang
phụ nữ từ Trung Quốc theo và vì thế họ đã cưới những phụ nữ
bản xứ. Phần lớn bọn họ trung thành với nước Anh, và họ gởi
