- Nhưng tôi đâu có nhắc đến alexandra!
- Đừng có ác ý thế chứ, anh bạn trẻ. Tôi không chịu được dã tâm đâu.
Cậuvẫn không muốn thử món đồ uống của tôi sao?
Anh ta không hay biết rằng Tach đang cho mình một cơ may cuối cùng,
và anh ta đã bỏ qua. Nhún đôi vai to bè, tiểu thuyết gia điều khiển chiếc xe
lăn về phía một đồ vật có dạng sọt, mở nắp, lật lớp vải đậy các chai rượu,
những thứ đồ hộp và những cốc có nắp.
- Đó là món bia thuộc dòng Mérové (5), lão già giải thích, mà tôi đã xếp
ở quầy bar.
--------------------------------
1
Theo Kinh Thánh, Jonas được Chúa cử đến Ninive, một thành phố đồi
bại. Nhưng vì sợ người dân thành phố này, Jonas đã rẽ sang Jaffa để lên tàu
trốn sang Tarsis. Trong cuộc hành trình, tàu của Jonas phải đối mặt với bão
tố giận dữ của Chúa trời và mọi người trên tàu buộc phải rút thăm xem ai là
người chịu trách nhiệm về cơn cuồng nộ này. Số phận chỉ định Jonas, anh ta
bị ném xuống biển, bị một con cá voi khổng lồ nuốt chửng và sau ba ngày
ba đêm mới được nó nhả ra.
2
Tiếng Latin: Đừng đặt ngọc vào tay kẻ phàm phu.
3
Đồ uống cocktail làm từ sữa sôcôla pha với rượu.
4
