Cảnh 9
Phòng Tengu
Sau buổi trưa ngày 29, khách khứa Lưu Băng Quán ngồi co mỗi người một
góc, bất động như chết rồi, phòng sinh hoạt bỗng như biến thành trạm trung
chuyến của những kẻ có tội đang đợi đưa ra pháp trường. Lẫn trong không
khí là một chút uể oải, một chút căng thẳng, một chút sợ hãi, và cả buồn
chán nữa.
Trước bộ dạng khách khứa như thế, Kozaburo bèn nảy ra ý mời Kumi và
vợ chồng Kanai lên thưởng thức bộ sưu tập đồ cổ phương Tây của ông.
Michio từng đi tham quan với Eikichi một lần hồi mùa hè, Hatsue và Kumi
thì chưa. Kozaburo đã định dẫn mọi người đi xem từ sớm, chỉ hiềm sau bao
nhiêu chuyện nhốn nháo, ông không còn lòng dạ nào nhắc đến nữa.
Tuy bộ sưu tập hơi cũ, nhưng có nhiều búp bê phương Tây, hẳn là
Kozaburo cho rằng Kumi sẽ thích. Eiko và Yoshihiko đã xem chán ra rồi
nên ở lại phòng sinh hoạt. Dĩ nhiên Masaki cũng ở cùng với họ. Shun dường
như hứng thú với đống đồ cổ, dù đã xem rất nhiều lần nhưng vẫn đi theo.
Còn Kumi, lúc trước trên đường đến thư viện có nhìn vào phòng Tengu qua
cửa sổ, do không thấy ấn tượng gì đáng kể nên cũng chẳng hào hứng, nhưng
cuối cùng cô vẫn đi, chỉ lờ mờ có linh tính chẳng lành.
Kozaburo, vợ chồng Kanai, Kumi và Shun cùng lên cầu thang cánh Tây
để đến phòng Tengu. Kumi lại đứng nhìn vào qua cửa sổ, y như lần trước.
Chỉ duy phòng 3 là có cửa sổ trổ ra hành lang, mà còn rất to, đứng ở hành
lang cũng bao quát được cả phòng. Chiều rộng cửa sổ chừng 2 mét, cạnh
phải tiếp giáp với tường Nam, cạnh trái cách cửa ra vào chừng 1,5 mét. Hai
cánh kính cửa sổ đẩy hết vào giữa, để hở mỗi bên chừng 30 phân. Cửa sổ
kính trượt thông thường đều mở như thế này.
Kozaburo tra chìa vào, mở cửa ra. Tuy từ bên ngoài đã có thể hình dung,
nhưng khi bước vào rồi mới thực sự cảm nhận được sự phong phú đa dạng.
