hình, còn chính tên sĩ quan thì vẫn sống sót, cuối cùng được trở về tổ quốc
sau một thời gian bị câu lưu.
Noma vốn là một thư sinh, tâm hồn tinh tế nhạy cảm, đêm ngày nghiền
ngẫm ý nghĩ báo thù tên sĩ quan, dần dần sinh tâm bệnh, sức khỏe suy yếu,
bắt đầu thổ huyết. Lúc chúng tôi gặp nhau cũng là lúc cậu ấy đã gần đất xa
trời. Noma bảo tôi, cậu ấy không sợ gì chết, nhưng cứ chết thế này thì không
nhắm mắt được, vì mấy hôm trước, cuối cùng cậu ấy đã tìm thấy tên sĩ quan
kia rồi. Noma giấu trong người một khẩu súng lục miền Nam
, chưa bao giờ
rời xa nó, bên trong chỉ có một viên đạn. Cậu nói không thể chần chừ được
nữa.
Khi Noma chĩa súng vào tên sĩ quan, hắn không hề nhúc nhích. Từ khi về
nước, tên đó coi như mất hết mọi thứ, ngày ngày đều mượn rượu giải sầu.
Bấy giờ hắn cầm một chai rượu mạnh, trông thấy Noma thì nói, “Là mày
đấy à? Mày phải ngắm sao cho bắn trúng tim tao nhé.” Khi Noma lưỡng lự,
hắn còn cao giọng thúc giục, “Tao chẳng còn gì để mất nữa. Chết đối với tao
là một sự giải thoát thôi.”
Vì đã chịu bao nhiêu khốn đốn vì tên này, đã khổ sở khóc than chứng kiến
người yêu và chiến hữu đều bị hành hạ và mất mạng vì hắn, cuối cùng Noma
không thể nào kết liễu hắn một cách nhẹ nhàng như thế được. Cậu kể lại với
tôi mà đầm đìa nước mắt. Tình cảnh của bạn tôi có lẽ không ít gặp, nhưng
tôi vẫn thấy căm giận bừng bừng, thậm chí còn muốn báo thù thay cho cậu.
Sau đó Noma hỏi thăm tình hình gần đây của tôi, tôi bèn đem mọi chuyện
ra kể, mặc dù so với cậu, những nỗi phiền não của tôi chẳng đáng gì. Nghe
xong, Noma bỗng sáng mắt lên. Cậu nói, “Này, cái tên Hiramoto kia thì hãy
giải quyết bằng viên đạn duy nhất còn lại của tôi đi. Như thế, cậu có thể ở
bên cô gái của cậu. Tôi thì chẳng sống được bao lâu nữa. Đợi đến khi tên
súc sinh kia có đủ thứ để mất để tiếc rồi, cậu hãy giết hắn thay tôi được
không?”
Nghe những lời khẩn khoản đầy máu và lệ ấy, tôi không khỏi động lòng.
Nếu không có Hiramoto, tôi có thể suôn sẻ cưới Tomiko làm vợ, cũng có
thể biến Động cơ Murata thành của mình. Suy đến cùng, đối với ông chủ và
cô con gái, tôi đều là lựa chọn tối ưu. Tôi còn trẻ, đang lúc sung sức, luôn tự
