Khách khứa lần lượt giới thiệu về mình. Thi thoảng Ushikoshi ngắt lời,
thận trọng đặt thêm vài câu hỏi, nhưng không ghi chép gì cả. Khi mọi người
luân phiên giới thiệu xong, ông bắt đầu một bài diễn thuyết bằng chất giọng
thật-ra-bây-giờ-mới-đến-chuyện-chính-này, cuối mỗi câu đều nhấn âm rất
mạnh.
“Vâng, có lẽ tôi buộc phải nói thẳng với các vị những chuyện đúng ra
cũng khá khó nói. Người bị hại, Ueda Kazuya, như các vị đều biết, không
phải là người ở đây. Anh ta đến Lưu Băng Quán, à không, đến Hokkaido,
cộng cả lần này nữa, theo tìm hiểu thì mới là lần thứ hai. Liệu trong vùng có
người quen nào của Ueda, cất công đến thăm anh ta không, chúng tôi cho
rằng không. Vậy thì là kẻ cướp chăng? Điều này cũng không thể. Anh ta
mang theo mình 246.000 yên, để trong túi áo khoác, muốn tìm là tìm thấy
ngay, nhưng tiền vẫn y nguyên. Phòng anh ta ở là phòng khóa từ bên trong,
nếu có người lạ đến gõ cửa, chắc không thể nào tùy tiện mở ra được. Cho dù
mở cửa, người ta vào phòng rồi, chẳng may xảy ra mâu thuẫn, kiểu gì cũng
sẽ lớn tiếng cãi cọ xô xát. Nhưng trong phòng tuyệt nhiên không có dấu vết
ẩu đả. Ueda từng công tác trong Lực lượng Phòng vệ
Nhật Bản, thể lực tốt
hơn người bình thường, chẳng dễ gì bị đánh ngã, điều này cũng thật khó
hiểu.
“Như thế, phạm vi hung thủ khoanh lại ở người quen, à không, người gần
gũi. Nhưng tôi cũng vừa nói, không cư dân nào trong vùng quen biết Ueda
Kazuya cả. Theo lời kể vừa rồi của các vị, và bản thân chúng tôi cũng đã
điều tra, thì Ueda Kazuya sinh ra ở Okayama, lớn lên ở Osaka, 25 tuổi tình
nguyện gia nhập Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản, từng sống và làm việc ở
Tokyo và Gotemba. Ba năm sau anh ta xin rút. 29 tuổi vào làm ở Trục quay
Kikuoka cho đến bây giờ, chết vào lúc 30 tuổi. Hồi ở Lực lượng Phòng vệ
anh ta hạn chế giao tiếp, không có bạn bè, như thế thì kiếm đâu ra người
quen ở tận Hokkaido, mà cũng đừng hi vọng có thân bằng cố hữu nào ở
Kanto hay Kansai kín đáo cất công đến tận đây gặp anh ta. Như vậy, người
thân thiết với Ueda Kazuya… ngoài ‘các vị đang có mặt ở đây’ ra, thì không
còn ai nữa.”
Mọi người ngồi quanh bàn đưa mắt nhìn nhau với vẻ mặt đớn đau sâu sắc.
