“Không đâu, phải ở phòng 8 và 9 mới đi được thang Tây. Cho dù cùng ở
tầng ba, nhưng thang Đông chỉ có người ở phòng 1, 2 sử dụng được. Nói
cách khác, tầng ba không có hành lang chạy thông. Vì thế người trong
phòng 8, 9 muốn sang phòng 1, 2 cùng tầng chơi một lát cũng không xong.
Nếu muốn sang, trước tiên phải theo cầu thang xuống tầng trệt, băng qua
phòng sinh hoạt chung, lại theo cầu thang đi lên, đánh một vòng quanh mới
tới nơi.”
“Phiền nhỉ!”
“Thế em mới nói là ngôi nhà tâm thần. Quá đỗi phức tạp. Vừa rồi em định
lên phòng 1 nơi Aikura Kumi trông thấy tên quái thai kia, bèn đi theo thang
Tây, kết quả loanh quanh luẩn quẩn mãi không tới, đành quay lại phòng sinh
hoạt chung hỏi đường.”
“Tôi hiểu.”
“Lão Hamamoto Kozaburo có cái sở thích nhạt nhẽo là đùa bỡn người ta
thì phải, nói nào ngay, sàn nhà thì nghiêng xẹo đi thế này này. Ban đầu
không quen kiểu gì cũng có người ngã, đến khi quen rồi thì cứ nhìn cửa sổ
hai mặt Đông-Tây lại sinh ảo giác không hiểu bên nào dốc lên bên nào dốc
xuống.”
“Tưởng cửa sổ nghiêng tức là trúng kế ông ta đấy. Nhìn bên có bậu cửa sổ
cách nền nhà xa hơn, rất dễ tưởng lầm là bên dốc lên.”
“Nhưng khi thả quả bóng xuống sàn nó lại lăn về chính cái bên dốc lên
ấy.”
“Đúng là ngôi nhà đáng sợ. Nhưng các phòng cạnh nhau ở hai cánh Nam-
Bắc, ví dụ phòng 8, 9 thì chắc có thể qua lại chứ?”
“Dĩ nhiên. Vì phía này là lên xuống bằng cùng một cầu thang. Còn nữa,
với kiểu thiết kế của họ, thì cầu thang không thể nào bao quát được toàn bộ
ngôi nhà. Ví như thang Đông bỏ qua tầng hai của cánh Đông, tương tự,
thang Tây cũng bỏ qua tầng hai của cánh Tây. Tầng hai cánh Tây chính là
phòng 10 nơi xảy ra án mạng và phòng 11 để chơi bóng bàn trong nhà. Bởi
thế, không thể nào đi trong nhà mà tới được hai phòng này.”
“Ừ… đúng nhỉ!”
