chuyện được đăng trên trang bìa của tạp chí Forbes. Anh ấy và cộng sự
kinh doanh của mình trông rất tuyệt trên trang bìa. Câu chuyện nêu bật rằng
họ vừa mới bán công ty của mình với giá hàng trăm triệu đô la, mỗi người
sở hữu 50%. Tôi ôm chầm lấy anh ấy và nói những lời chúc mừng từ tận
đáy lòng. Anh ấy cám ơn tôi một cách ân cần và hỏi là liệu chúng tôi có thể
tìm một nơi yên ắng để trò chuyện. Chúng tôi đã làm như vậy. Sau đó anh
ấy nói với tôi: “Mark, bạn thân nhất của tôi từ thời thơ ấu và tôi đã xây
dựng công ty đó cùng nhau từ lúc sơ khai, nhưng chúng tôi đã có những bất
đồng trước khi quyết định bán. Ngay khi chuyện bán buôn được hoàn
thành, anh ấy nói anh ấy không bao giờ muốn nói chuyện với tôi nữa. Con
tim tôi tan nát. Mọi việc còn tồi tệ hơn khi vợ và ba đứa con của tôi đã
không màng gặp tôi trong suốt những năm đó. Bây giờ, họ chỉ đối xử với
tôi như với một cái máy đánh bạc, nói chuyện với tôi chỉ khi nào họ muốn
tiền. Tôi đã không thấy được những gì tôi thật sự cần trong cuộc đời, và
bây giờ tôi ước gì tôi có thể thay đổi nó, nhưng tôi không thể.”
Tôi ôm anh ấy một lần nữa và nói chuyện với anh ấy suốt buổi họp mặt,
chăm chú nghe những điều anh ấy nói về việc gia đình đã đối xử với anh ấy
như thế nào. Như bạn có thể đoán, vợ anh ấy sau đó đã li dị anh, còn những
cô con gái thì trở nên xa lạ.
Sự thách thức ghê gớm nhất bạn có thể phải đối mặt là làm cách nào đưa
sự nghiệp của mình tiến lên phía trước mà không để gia đình lùi lại phía
sau. Bạn sẽ thấy thành công là đa chiều, bao gồm một thu nhập tốt, công
việc tốt, tình trạng gia đình tốt, và thường là những đứa con. Như một
người vừa mới tốt nghiệp cao học QTKD gần đây đã nói với tôi: “Tiến sĩ
Mark, ước mơ của tôi là nuôi dạy những đứa con của mình sao cho chúng
đủ thành công về mặt kinh tế, để chúng có thể trang trải được những liệu
pháp cần thiết để chịu đựng được tôi.”
Mỉa mai, nhưng người phụ nữ này hiểu được cô ấy bị điều khiển như thế
nào và khó khăn như thế nào để định hướng thành công, để sống tất cả
những phần của một cuộc sống tốt đẹp – ít nhất cùng một lúc. Cô ấy đã trải
nghiệm chuyện vòng đời, văn hóa và những tiếng nói ngầm của xã hội có
