HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 14

Anh ấy là người quý phái, cho nên anh ấy không thể làm những công việc
như người bình thường. Ở London, nhờ gốc gác gia đình và huyết thống mà
anh ấy sống trong đám người có tai mắt, nên nhờ thế mà người ta nghĩ là
anh có đầu tư vốn liếng vào công ty hối đoái và vào những con ngựa đua
giỏi. Chỉ có cách ấy anh mới nuôi nổi chúng con chứ. Dĩ nhiên anh rất
muốn đưa tụi con lên London, nhưng đời sống ở đấy quá đắt đỏ, và anh
không muốn đưa chúng con đến ở những nơi chật chội dơ bẩn mà anh phải
sống ở đấy. Anh thường lui tới với chúng con như thế này tốt hơn.
Ông Gimble không tin lối giải thích của George Lawrence về việc anh ta
phải sống ở London, nhưng ông rất tin về lý do anh ta phải quay về
Morsham mỗi năm hai lần. Anh ta phải về, vì ông Gimble đã hứa sẽ đến
tìm anh ta tại London – với khẩu súng ông mượn – nếu anh không quay về
để thăm vợ con. Thế nhưng việc nói thật cho Felicia biết chuyện này cũng
chẳng có lợi ích gì, vì chị ta đang hạnh phúc. Không giống như các phụ nữ
khác trong quận nhỏ này, Felicia đã lấy “một nhà quý tộc thật sự”, và theo
suy nghĩ ngu ngốc của chị ta thì đây là điều đáng kể. Việc này khiến cho
chị có địa vị trong quận, và khi chị đi chơi với bạn bè lối xóm, chị có vẻ ta
đây là người cao quý.
Giống Felicia, Alexandra sùng bái George Lawrence. Và trong thời gian
ngắn ngủi ông ta ở đây, rằng hoàn toàn được sống trong cảnh vợ con chiều
chuộng thương mến. Felicia xoắn vó bên ông ta, còn Alexandra thì cố gồng
mình đóng cả vai trò con trai lẫn con gái với ông. Vì thấy mình thiếu sắc
đẹp của giới nữ nên cô mặc quần cưỡi ngựa và tập đánh kiếm, để khi nào
bố cô về là cô có thể đánh kiếm với ông.
Đứng nơi cửa sổ, ông Gimble nhìn chiếc xe bóng loáng có bốn con ngựa
láng lẫy kéo. Với vợ con thì dè sẻn, nhưng George Lawrence đã đi một cỗ
xe ngựa thật đắt tiền.
- Bố à, bố sẽ ở lại bao lâu? – Alexandra hỏi, cô đã bắt đầu lo sợ giờ phút bố
cô lại ra đi.
- Chỉ một tuần thôi. Bố phải đến lâu dài Landsdown ở Kent
- Tại sao bố đi nhiều như thế? – Alexandra hỏi, cô không giấu được sự thất
vọng của mình mặc dù cô biết bố cũng ghét cảnh xa vợ xa con.