- Còn chiếc Lancaster? – Alex hỏi lớn.
Ngài George đằng hắng giọng, đáp:
- Tôi đau buồn xin báo quí vị hay rằng chiếc Lancaster đã chìm xuống biển,
và tất cả mọi người trên tàu đều biến mất - Kể cả Đức ông, Công tước
Hawthorne.
Căn phòng quay cuồng trước mặt Alexandra, tiếng kêu từ trong ngực nàng
thốt ra, khiến nàng đưa tay che miệng, đưa cặp mắt hoang dại nhìn vào bộ
mặt đau đớn của bà Công tước. Nàng thấy bà Công tước lắc lư, vội ôm
choàng lấy bà già đang khóc, đung đưa bà như thể dỗ dành trẻ con. Nàng
vuốt lưng run run của bà, thì thầm bên tai bà những lời an ủi vô nghĩa,
trong khi nước mắt trào ra ướt đẫm cả hai má nàng.
Nàng nghe giọng của Ngài George Bradburn thoang thoảng như từ nơi nào
xa xôi vọng lại, cho biết ông ta có đem theo một vị bác sĩ, và nàng mơ
màng y thức được ai đấy đang nhẹ kéo bà nội của Jordan ra khỏi tay nàng,
còn Ramsey nắm cánh tay nàng dẫn nàng lên lầu.