HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 146

Hoảng sợ, Alexandra đưa tay nắm bàn tay nổi gân xanh của bà, bàn tay
nắm bất động trên tấm vải trải giường màu vàng.
- Ôi, thưa bà, bà không được tiếp tục như thế này – nàng nói nho nhỏ,
giọng run run, xót xa, mắt nhìn bà, van xin bà cố nghe nàng nói – Bà không
nên như thế này. Jordan chắc không thích nhìn bà như thế này. – khi thấy
không có tác dụng gì, Alexandra bóp mạnh bàn tay mảnh mai của bà Công
tước – Bà có biết anh ấy rất tự hào về sức mạnh tinh thần của bà dường nào
không? Bà có biết không? Cháu biết anh ấy rất tự hào về bà, vì ảnh đã nói
những đức tính ấy của bà với cháu.
Cặp mắt lờ đờ vẫn không nhúc nhích. Alexandra không biết có phải bà
Công tước không nghe nàng, không tin nàng, hay không lưu tâm, nàng cố
gắng hết sức để thuyết phục bà.
- Thật đấy, cháu nhớ chuyện này rất rõ. Sau khi đám cưới xong, lúc chúng
cháu đang chuẩn bị để ra đi khỏi Rosemeade, thì anh ấy hỏi cháu bà ở đâu,
cháu nói bà ở trên lầu, và nói rằng cháu rất sợ bà sẽ không hồi phục sau
đám cưới của chúng cháu. Anh cười khi nghe cháu nói thế. Bà biết không,
ảnh cười với một nụ cười thật tuyệt, làm rung động lòng người. Rồi bà biết
anh ấy nói sao không?
Bà Công tước vẫn không nhúc nhích,
- Anh ấy nói – Alexandra nói với vẻ chân thành - Chuyện đám cưới của
chúng ta không làm cho nội anh nao núng đâu. Bà nội anh là người có thể
đương đầu với Napoleon, và buộc ông ta phải xin lỗi vì đã gây chiến với
chúng ta. Chính anh ấy đã nói như thế…
Bà Công tước nhắm mắt lại, và tim Alexandra như muốn ngừng đập, nhưng
một lát sau hai giọt nước mắt lăn xuống trên hai má xanh xao của bà.
Alexandra nghĩ nước mắt là dấu hiệu rất tốt, cho nên nàng vội vã nói tiếp:
- Anh ấy biết bà can đảm, mạnh mẽ và… trung thành nữa. Theo những gì
anh ấy đã nói với cháu thì cháu nghĩ anh ấy không tin phụ nữ có khả năng
trung thành, ngoại trừ bà.
Mắt bà Công tước mở ra, bà nhìn Alexandra với vẻ tha thiết và hoài nghi.
Alexandra để bàn tay lên má của người đàn bà đau khổ, nàng cố thuyết
phục bà tin là nàng nnói thật.