HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 200

Mặc dù đang đứng trước nhiều vấn đề khó khăn nhưng Anthony vẫn cười
toe toét khi thấy bà nội có vẻ hăng hái như một thiếu nữ đôi mươi. Thế
nhưng nụ cười của anh ta tắt ngay trên môi khi vấn đề khó khăn lại hiện ra
trước mắt anh.
- Chuyện này rất phức tạp, vì chị ấy còn quá trẻ và đã lấy chồng rồi. Nếu
bây giờ chị có chồng bên cạnh như nữ Bá tước Camden, thì không ai thèm
liếc mắt để ý đến chị làm gì. Nếu chị ấy lớn tuổi thì chắc xã hội thượng lưu
không đòi hỏi chị phải sống đúng nguyên tắc áp dụng cho các cô còn trẻ.
Nếu chị ấy bình thường thì chắc những người cầu hôn bị chị khước từ
không muốn bôi đen danh tiếng của chị vì tức giận và ganh ghét làm gì.
- Họ đã làm như thế à?
- Chỉ có hai, ba người làm thế, nhưng họ rỉ tai với nhiều người nữa. Chắc
bà cũng biết như việc ngồi lê đôi mách sẽ lan truyền chuyện này chuyện nọ
rất nhanh ở khắp nơi. Cuối cùng, mọi người đều nghe, và họ tin có sự thật
trong đó.
- Chuyện này có tệ hại không?
- Không tệ hại, chưa tệ hại. Trước mắt là những người cầu hôn bị chị ấy từ
chối sẽ đem những chuyện không hay của chị ấy ra bêu riếu, chuyện bé xé
ra to.
- Ví dụ chuyện gì?
Anthony nhún vai.
- Cuối tuần vừa rồi Alexandra đến dự tiệc ở Southeby. Chị ấy hẹn với một
ông cưỡi ngựa đi chơi, họ rời khỏi chuồng ngựa lúc 8h. mãi đến chiều tối
họ mới về, và khi về người ta thấy áo của chị Alexandra bị rách và xộc
xệch.
- Lạy Chúa lòng lành! – bà Công tước thốt lên, tay đè lên chỗ trái tim đập
mạnh.
Anthony cười toe toét.
- Ông ấy già 75 tuổi rồi và là chủ sở Southby. Ông ấy định chỉ cho
Alexandra xem một khu nghĩa trang cổ mà ông đã tìm ra vào tuần trước để
chị có thể chiêm ngưỡng những cái bia mộ rất đẹp mà ông đã thấy ở đấy.
Khổ thay là ông ta không nhớ chính xác địa điểm, và lúc họ tìm ra sau