HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 243

Phản ứng của chàng như thế là rất đúng đắn, các người bạn của chàng đều
mong thấy chàng có phản ứng như thế. Chàng nghĩ, vì theo qui định của
giai cấp quí tộc, thì chồng và vợ đều được tự do làm điều họ thích, miễn là
họ cư xử thận trọng. Mặt khác trong số quí ông chơi thân với nhau, họ đều
có quan niệm rằng, khi ai có vợ hành động điên khùng có nguy cơ vượt quá
giới hạn cho phép để gây bối rối cho chồng, thì bạn thân người đó có bổn
phận thông báo cho anh ta biết, dĩ nhiên là phải tế nhị. Vì thế mà Jordan
nghĩ rằng tối nay các bạn của chàng không cương quyết yêu cầu Carstairs
im lặng.
Nếu tối nay mà Carstairs không đến một lần cùng với ba người bạn của
Jordan, thì chắc anh ta không vào được nhà. Đối với Jordan, anh ta chỉ là
người bà con xa và là chàng lẻo mép dễ ghét, nhưng ba người kia là bạn
của Jordan. Và mặc dù họ nhiều lần có lái Carstairs nói sang chuyện khác
ngoài những chuyện ngông cuồng của Alexandra, nhưng vẻ mặt trang
nghiêm của họ đã nói lên rằng chuyện Carstairs nói về nàng hoàn toàn đúng
sự thật.
Jordan nhìn Carstairs, lòng phân vân tự hỏi tại sao anh ta chạy đến tìm
chàng quá nhanh để kể cho Jordan nghe những chuyện này như thế. Cả giới
thượng lưu đều biết rằng Jordan chỉ xem phụ nữ là thứ dùng để vui chơi
trên giường. Chàng không bao giờ bận tâm, mất trí vì một khuôn mặt xinh
đẹp hay một thân hình nảy lửa. Nếu họ biết chàng điên đầu vì một cô bé tóc
đen vui vẻ, thì chắc họ sẽ kinh ngạc vô cùng, nhất là “trước lúc” nàng sẽ trở
thành một quốc sắc thiên hương.
Bốn người đàn ông trong phòng khách ở ngôi nhà tại phố Gloucester đều
bồn chồn khi biết rằng tuy Jordan lắng nghe Carstairs một cách bình tĩnh,
nhưng trong dạ thì chàng giận sôi gan tím ruột. Chàng giận Tony đã để cho
Alexandra được tự do, và giận bà nội không chịu kiểm soát nàng một cách
gắt gao. Rõ ràng cương vị Nữ Công tước Hawthorne đã giúp nàng khả năng
muốn làm gì thì làm không bị ai trừng phạt. Jordan không thay đổi được
quá khứ, tuy nhiên, chàng sẽ quyết liệt thay đổi tương lai của nàng. Nhưng
thực ra không phải những hành động điên khùng của Alexandra đã làm cho
Jordan tức giận nhất, hay thậm chí những trò ve vãn của nàng cũng không