HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 244

phải là nguyên nhân làm cho chàng giận nhất.
Mà điều làm cho chàng phẫn nộ nhất là việc mọi người gọi nàng cái tên
“Alex”.
Rõ ràng mọi người đều gọi nàng là Alex. Cả tầng lớp quí tộc hình như đều
có quan hệ thân thiết với vợ chàng, đặc biệt là nam giới.
Jordan nhìn người đàn ông giúp việc đứng nơi ngưỡng cửa, chàng lắc đầu
báo cho anh ta biết không được rót thêm rượu cho khách nữa. Đợi cho đến
khi Carstairs dừng lại để thở, chàng kiếm cớ nói:
- Carstairs, xin anh tha lỗi, bây giờ tôi và quí ông ở đây bận thảo luận công
việc làm ăn.
Roddy gật đầu đứng dậy, nhưng trước khi ra về, anh ta nói tiếp một hồi
nữa:
- Hawk, tôi rất vui mừng được thấy anh trở về. Nhưng, tội nghiệp cho
Tony. Anh ta mê mẩn Alex như Gresham, Fites, Moresay, và hàng tá những
người khác…
- Kể cả anh nữa, phải không? – Jordan lạnh lùng nói.
Roddy điềm tĩnh nhướng mày, đáp:
- Dĩ nhiên.
Khi Roddy về rồi, hai người bạn của Jordan các Huân tước Hastings và
Phairphax đứng dậy, vẻ bối rối, hối hận. Huân tước Hasting muốn nói cái gì
đó để phá tan bầu không khí căng thẳng, liền đề cập đến cuộc đua ngựa Nữ
Hoàng, cuộc đua ngựa vượt rào hai ngày, mà theo truyền thống của giới quí
tộc thì hầu heat giới này đều tham gia hay đến xem. Ông ta hỏi Jordan:
- Có phải anh sẽ cưỡi con ngựa giống đen trong cuộc đua Nữ hoàng vào
tháng 9 không, Hawk?
- Tôi sẽ cưỡi một con trong số ngựa của tôi – Jordan đáp, vừa cố chế ngực
cơn tức giận đối với Carstairs, vừa cảm thấy vui thích khi nghĩ đến chuyện
đua ngựa vượt rào, biến cố quan trọng nhất trong năm.
- Tôi biết anh sẽ làm thế. Nếu anh quyết định cưỡi con Satan thì tôi cá anh
thắng.
- Anh cá thật không? – Jordan hỏi, vẻ dửng dưng.
- Thật chứ, nếu anh cưỡi con ngựa đen đó, tôi sẽ cá anh thắng. Nó là con