HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 297

- Bằng đĩa ăn cơm.
Jordan cười và nàng cười theo. Những cặp khiêu vũ lại chú ý đến tiếng
nhạc, những chiếc kính một mắt hạ xuống, và người ta lại chuyện trò vui vẻ
với nhau. Khi bản nhạc khiêu vũ chấm dứt, Jordan để bàn tay dưới khủyu
tay của nàng, dẫn nàng đi qua đám đông. Trên đường đi, họ bị nhiều người
chặn lại để hỏi han, chúc mừng chàng đã về nhà yên ổn.
Alexandra muốn ra về cho nhanh, nhưng đành phải nán lại chờ chàng gần
nửa giờ để chàng chuyện trò với bạn bè thân hữu, và trong lúc chuyện trò,
tay chàng vẫn nắm tay nàng.
Không còn lựa chọn nào khác, Alexandra đành đứng bên cạnh chàng, cố
giữ vẻ bình tĩnh như thể việc nàng đang đứng bên cạnh Jordan chẳng khác
nào trước đây nàng đứng bên Tony vậy.
Nhưng nếu nàng xem việc nàng đứng bên Jordan giống như đứng bên Tony
thì nàng nhận thấy giới quí tộc xem việc này không giống nhau. Họ đối xử
với Tony thân mật, với sự nể trọng vì đẳng cấp của anh ấy, nhưng không
đối xử với thái độ gần như thành kính mà họ đối xử với Hawk đêm nay.
Khi nàng nhìn các bà đeo đá quí trên người nhún gối chào chàng và quí ông
sang trọng kính cẩn cúi chào và bắt tay thân thiết với chàng, Alexandra
nhận ra rằng, đối với họ, Tony chỉ là người giữ gìn chức tước, còn Jordan
mới là người mang chức tước.
Chàng mới là Hawthorne, vì chàng sinh ra để mang chức tước ấy.
Đứng bên cạnh chàng, nàng bắt đầu lo sợ việc nàng quá tin tưởng vào khả
năng làm cho chàng chịu để nàng về lại Morsham khi nàng có tiền. Sau
nhiều tuần sống với giai cấp quí tộc, nàng đã sai lầm khi cầm bằng Jordan
cũng như những nhà quí tộc khác: láng lẩy, khó tính và hòa nhã. Nhưng
cũng mềm mỏng. Bình lặng.
Bây giờ, khi nàng nhìn Jordan tiếp xúc vơi những người khác, nàng khổ sở
nhận thấy rằng dưới cái vẻ hòa nhã lịch sự của mình, chàng “không có gì”
giống họ hết.
Bên cạnh nàng, Jordan cúi đầu nói với nàng bằng một giọng lịch sự, nhưng
cả quyết:
- Nếu em hứa với anh, em đi thẳng về nhà, thì bây giờ em có thể ra về. Làm