HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 298

thế trông có vẻ như tối nay em đã làm theo kế hoạch của em và anh theo kế
hoạch của anh. Trong vòng mười lăm phút nữa, anh sẽ về theo em.
Nàng cảm thấy sung sướng vì ý kiến của chàng rất xác đáng, nên nàng gật
đầu rồi dợm bước, nhưng tay chàng vẫn còn nắm cánh tay nàng. Chàng nói:
- Alexandra, em hứa chứ?
- Tôi hứa với anh tôi sẽ đi thẳng về nhà, - nàng nói với nụ cười rạng rỡ trên
môi, rồi vội vã ra về.
Jordan nhìn nàng, nghĩ đến nụ cười tươi trên môi nàng, đồng thời nghĩ đến
niềm tin vào sự ngay thẳng của nàng. Không phải chàng hoàn toàn tin nàng
nên đưa ra đề nghị như thế, nhưng chàng cũng không phải hoàn toàn nghi
ngờ nàng sẽ không vâng lời mình. Vả lại, chàng nghĩ nếu nàng không về
nhà thì nàng sẽ đi đâu? Không ai muốn để cho nàng tá túc, ngay cả bà nội
chàng.
Không phải chỉ có một mình Jordan nhìn theo Alexandra ra về, mà rất
nhiều người khách cũng nhìn theo, và tất cả đều không tin rằng nàng sẽ bỏ
chàng ra đi.
Ngài Ogilvie nói với đám đông quanh ông rằng:
- Hawk cho biết khi về nhà anh ấy sẽ làm việc với cô ta. Thế nào ảnh cũng
không để cho vợ quá quắt như thế mà không trừng phạt. thế nào rồi đến
ngày đua ngựa Nữ hoàng, anh ta cũng mang dải vải của vợ thôi.
- Dĩ nhiên là phải thế – Ngài Billowby đồng ý.
- Rõ ràng rồi! – Bá tước Thurston phụ hoạ theo.
- Không còn nghi ngờ gì về chuyện này – huân tước Carleton nói lớn.
Phu nhân Carleton nhìn bà Công tước Hawthorne, bà ta đang đi xuống cầu
thang lầu, và mạnh dạn tuyên bố:
- Tôi nghĩ là tất cả quí vị đều sai hết. Hawthorne đã làm tan nát bao trái tim
phụ nữ. Bây giờ đến lúc ông ta bị phụ nữ làm tan nát trái tim!
Cô vợ trẻ của Ngài Billowby rụt rè hếch cằm lên, phụ hoạ theo ý ấy:
- tôi nghĩ là cô ấy sẽ trao dải vải cho người khác đeo!
- Đừng lố bịch như thế, Honor – chồng cô ta nói – anh sẽ đánh cá 100 bảng
cô ấy sẽ đưa dải vải cho Hawk.
Hai người đàn bà nhìn nhau rồi nhìn các ông. Phu nhân Honor liền lấy