- Vì bây giờ có về nhà thì trời cũng đã tối rồi. Tôi nghĩ, ở lại đây một lát
chắc chẳng có gì khác nhau.
- Nếu ngài không ra về ngay tức khắc, tôi không chịu trách nhiệm khi có
chuyện không hay xảy ra - Fawkes cảnh cáo rồi quay gót đi.
Melanie nhìn Tony và chồng cô, rồi cười nói với Alexandra.
- Cô có tin những người đàn ông to đầu kia reo hò cổ vũ những con rùa cố
giành chiến thắng không? Chắc tôi phải đến nhắc họ nhớ cương vị cao quý
của mình trong xã hội.- Nói xong, cô ta bước xuống khỏi bục rồi nháy mắt,
nói lại - Thú thực, tôi muốn đến xem con rùa của ai sẽ thắng giải.
Alexandra thờ ơ gật đầu, đảo mắt nhìn những khuôn mặt nông dân vui vẻ,
bỗng nàng dừng mắt nhìn một khuôn mặt quen quen có vẻ bối rối, không
vui vẻ như mọi người. Tự nhiên không biết sao nàng nhớ lại cái đêm nàng
gặp Jordan - đêm ấy cũng đẹp như đêm nay - khi hai tên cướp chĩa súng
vào chàng.
Nàng quay ra nói với bà công tước:
- Bà nội, người đàn ông thấp lùn mặc áo sơ mi đen kia, người có quàng
khăn đỏ quanh cổ, là ai thế?
Bà công tước nhìn theo ánh mắt của nàng rồi nhún vai, đáp:
- Ta chẳng biết hắn là ai. Hôm nay ta thấy nông dân đông hơn số người ta
thấy trong suốt 30 năm sống ở Hawthorne. Nói thế không phải ta cho buổi
tiệc này của cháu là vô nghĩa đâu. Bây giờ ở nước Anh này đã có nhiều
chuyện thay đổi, và mặc dù ta không thích nuông chiều những nông nô của
ta, nhưng người địa chủ nào khôn ngoan thì nên cư xử tốt với nông dân
lãnh canh. Người ta nói bây giờ họ đưa ra nhiều yêu sách và ngỗ ngược...
Alexandra không chú ý đến lời bà, mà tâm trí đều nhớ lại cái đêm nàng gặp
Jordan. Nàng lo sợ đưa mắt tìm người đàn ông mặc áo sơ mi đen, anh ta đã
biến đi mất đâu rồi. Mấy phút sau, không biết làm gì, nàng đưa mắt tìm
người thân yêu để bảo đảm họ đang được bình yên. Nang tìm Tony, không
thấy anh đâu hết, rồi nang lo lắng tìm Jordan, thấy chàng đứng gần mép
rừng, dựa vai vào một thân cây, uống bia và nhìn khách dự lễ.
Jordan thấy nàng đang nhìn mình, chàng khẽ gật đầu. Nàng cười với chàng,
nụ cười có vẻ ngần ngại khiến cho tim chàng đau nhói vì hoang mang và ân