HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 411

nói với nàng:
- Đừng bỏ anh Alexandra, - chàng van xin, nắm tay nàng chặt hơn. - Lạy
Chúa, em đừng bỏ anh! Có vô số chuyện anh muốn nói với em, có nhiều
chỗ anh muốn chỉ có em thấy. Nhưng nếu em ra đi, anh không thể làm việc
ấy được. Alex, em yêu, đừng đi… Xin em đừng đi!
Jordan tin, nếu nàng biết rằng nàng rất có ý nghĩa cho chàng, thì chắc nàng
sẽ không ra đi, nên chàng van xin nàng rất khẩn thiết.
- Em đã biết cuộc đời anh trước khi em bước vào với chiếc áo giáp trên
người ra sao rồi: một cuộc đời trống rỗng. Vô sắc. Rồi em xuất hiện trong
cuộc sống của anh, và bỗng anh cảm nhận được ý nghĩa của cuộc sống, ý
nghĩa mà trước đó không có với anh, và anh thấy những điều mà trước đó
anh không thấy. Em không tin à, phải không em yêu? Sự thật đúng như thế
đấy, anh cam đoan với em sự thật như thế.
Giọng chàng ấm ức vì nước mắt không chảy ra được, Jordan viện dẫn bằng
chứng:
- Hoa trong cánh đồng cỏ có màu xanh, - giọng chàng nức nở. – Hoa bên
cạnh dòng suối có màu trắng. Và hoa trên cổng hình vòng cung gần vườn
hoa, bông hồng có màu đỏ.
Chàng nắm bàn tay nàng cà lên má mình và nói tiếp:
- Không phải chỉ có thế thôi đâu. Anh nhận thấy quãng rừng trống bên cạnh
ngôi tiểu đình – nơi em đã dựng tấm bia của anh – trông rất giống quãng
rừng trống mà chúng ta đấu kiếm giả cách đây hơn một năm. Ôi, em yêu,
có chuyện này anh phải nói cho em biết: anh yêu em, Alexandra à.
Nước mắt làm chàng nghẹn ngào, khiến giọng chàng chỉ còn tiếng thì thào
đau đớn:
- Anh yêu em, và nếu em chết, anh sẽ không nói cho em biết điều này được.
Vì quá giận dữ và quá thất vọng, Jordan bóp mạnh bàn tay nàng và đột ngột
chuyển lời từ van lơn sang hăm dọa:
- Alexandra, em dám từ bỏ anh ra đi sao? Nếu em làm thế, anh sẽ tống cổ
lão điếc Penrose ra khỏi nhà! Anh thề sẽ làm thế. Không cần viện cớ gì hết.
Ngay tức khắc, em có nghe không? Rồi anh sẽ đá cổ Filbert đi theo luôn.
Anh sẽ lấy Elizabeth Grangerfield làm tình nhân lại. Cô ta rất thích thay