HƠN CẢ TUYỆT VỜI - Trang 45

- Cô thật là một cô gái tinh ranh xấc láo – chàng nói, miệng cừoi toe toét,
rồi không suy nghĩ thiệt hơn, chàng cúi xuống hôn lên trán cô, nụ hôn đầy
thương mến của tình chàng con. Chàng vừa ngẩng đầu lên thì cánh cửa mở
rộng, Penrose hiện ra tóc bạc phơ, lão nhìn Jordan với ánh mắt tức giận rồi
nói:
- Thưa ngài, ngài không cần đấm mạnh vào cửa giống như là muốn đánh
thức người chết dậy như thế. Trong nhà này không có ai điếc hết!
Quá kinh ngạc khi nghe một người quản gia nói năng vô phép, mà lại là
người quản gia với bộ đồng phục đã cũ rích, sờn mòn, bạc màu, Jordan mở
miệng định mắng người gia nhân một trận nên thân, nhưng vừa lúc ấy ông
già nhận thấy Jordan đang bế Alexandra trên tay, và trên quai hàm cô có
một vết bầm.
- Ông làm gì cô Alexandra như thế? – người gia nhân hỏi, giọng tức tối,
vừa đưa tay, hai cánh tay ôm yếu, để ẵm cô.
- Dẫn tôi đến gặp bà Lawrence – Jordan ra lệnh giọng cộc lốc, không để ý
đến thái độ của ông quản gia. Khi thấy ông già có vẻ như không nghe,
Jordan nói lại lớn hơn – Dẫn chúng tôi đến gặp bà Lawrence.
Penrose quắc mắt nhìn lại:
- Tôi nghe ông khi ông nói lần đầu – ông ta đáp lại rồi quay đi, làm theo
lệnh của chàng – Người chết cũng nghe ông - Lão ta vừa đi vừa nói.
Những khuôn mặt nơi phòng khách nhìn họ với vẻ ngoài sức tưởng tượng
của Alex. Mẹ cô vừa vùng dậy kinh ngạc kêu lên; ông phú nông to bè và bà
vợ mập ú chồm người tới, nhìn vào áo của Alex với vẻ hết sức ngạc nhiên
vì cổ áo hở đến gần vú.
- Chuyện gì thế? – bà Lawrence thốt lên – Alexandra, mặt con… lạy Chúa,
chuyện gì xảy ra thế?
- Con gái bà đã cứu tôi, bà Lawrence à, nhưng trong lúc hành động, cô ấy
đã bị va mạnh vào mặt. Tôi nghĩ tình hình không nghiêm trọng lắm.
- Vui lòng để tôi xuống – Alexandra vội nói, vì mẹ cô có vẻ như sắp xỉu.
Khi Jordan làm theo lời cô, cô bèn giới thiệu mọi người khiến cho không
khí trong phòng kịp thời ổn định. - Mẹ à, cô nói bằng giọng bình tĩnh, từ
tốn – Đây là Công tước Hawthorne - Mặc dù mẹ cô há hốc mồm kinh ngạc,