Khi Joe rẽ vào đúng phố cần tìm, tim Les suýt nữa rụng xuống. Những
chiếc xe cảnh sát và xe cứu thương đỗ từ đầu đến cuối phố, đèn xanh, đèn
đỏ loang loáng quét trong đêm. Không đợi xe dừng lại hẳn cô nhảy ra khỏi
xe và chạy đến chỗ người cảnh sát đứng gác ở cửa. Và khi cô nhìn thấy
chiếc xe của Katie đậu ngay ở lối vào nhà, tim cô đập mạnh vào lồng ngực.
“Chuyện gì xảy ra thế?” Cô níu lấy cánh tay người cảnh sát và cố gắng
dướn lên trước anh ta để nhìn vào bên trong.
“Này cô, cô nên lùi lại đi.” Giọng anh ta có vẻ ra lệnh, nhưng từ ngày
còn làm phóng sự, Les đã quen với việc bỏ qua những thứ như vậy. “Bất cứ
điều gì để có tin” luôn luôn là khẩu hiệu nghề nghiệp. Giờ đây, khẩu hiệu
ấy là “Bất cứ điều gì vì Katie”. Và Les quan tâm đến Katie nhiều hơn bất
kỳ một mẩu tin nào.
Joe dừng bất thình lình bên cạnh cô. “Chuyện gì xảy ra thế?”
“Anh là ai?” Mắt người cảnh sát găm vào Joe.
“Joe Lyon. Chúng tôi đang tìm...”
Nhân lúc người cảnh sát không chú ý, Les chạy vọt qua anh ta. Nếu
Katie ở trong ấy, có thể cô ấy cần cô. Và trừ năm ngoái ra, cô không nhớ đã
bao giờ cô hay Katie không có mặt khi cần có nhau chưa. Từ chuyện bị mất
tiền ăn trưa cho đến chuyện quên uống thuốc tránh thai, cả chuyện đám ma
nữa, họ luôn cùng nhau đối mặt với cuộc sống.
“Cô kia!” viên cảnh sát quát với theo cô. “Đứng lại!”
Nhưng đã quá muộn; cô đã chạy đủ xa để nhìn thấy cái xác nằm phủ
chăn và tấm thảm ngập máu.
