Cô điệu anh đi qua hành lang, vào phòng ngủ của cô, và đi qua chiếc
giuờng, giật tung cánh cửa tủ quần áo, ra hiệu cho anh bước vào trong.
“Cái gì thế này?” anh hỏi.
“Anh vào trước đi.”
“Trong tủ ấy à?” Vẻ mặt anh lộ vẻ ngơ ngác.
“Vâng ạ.”
“Tại sao chứ?” Anh nhìn cô vẻ là lạ.
“Tại thế.” Tại vì cô vẫn còn nhớ nói chuyện với Carl Hades trong bóng
tối khiến cô chịu lắng nghe hơn, chịu thấy sự thật hơn. Và ngay lúc này
đây, cô và Joe cần một cuộc đối thoại thành thực mà trong đó cần lắng nghe
rất nhiều.
“Katie? Em có ổn cả không đấy?”
“Không! Em không ổn tí nào.” Cô đẩy anh hẳn vào trong tủ, bước vào
theo anh và đóng cửa lại.
Chuông cửa ngân lên khi Carl bước vào cửa hàng. Một sự pha trộn các
mùi hương hoa trêu chọc khứu giác của anh và làm anh mơ hồ nhớ. Hít một
hơi, anh tiến đến phía sau người đàn ông đang đứng trước quầy và nói
chuyện với người nữ bán hàng về loại hoa mà anh ta muốn gửi tặng cho
người phụ nữ mà anh ta đã qua đêm cùng.
“Được rồi,” người bán hàng hỏi, “ông muốn bó hoa mang theo thông
điệp gì?”
