khác thường. Vì Leila chăm sóc cha con nhà Buffett quá kỹ lưỡng nên
Warren không biết phải tự chăm sóc bản thân như thế nào.
Chuck vẫn thường về ký túc xá rất khuya kể từ ngày đầu họ gặp nhau và
việc đó đã thành lệ. Sáng hôm sau, anh dậy trễ, bước vào phòng tắm và
nhận ra rằng nó đã biến thành một nơi lộn xộn chưa từng thấy, trong khi
Warren đã lên lớp học từ sớm. Khi gặp lại Warren vào buổi tối, Chuck
bảo: “Chú mày phải dọn dẹp sạch sẽ sau khi sử dụng phòng tắm chứ,
nhóc!”. Warren đáp: “Ôi, Trời ơi!!!” Chuck tiếp tục: “Sáng nay anh bước
vào phòng tắm và thấy cái dao cạo nằm dưới đáy bồn rửa mặt. Chú mày
còn làm bọt xà phòng văng khắp nơi, mấy cái khăn lông thì nằm dưới
sàn, và trông cái phòng tắm như là địa ngục vậy. Anh muốn mọi thứ phải
gọn gàng đâu ra đó, nghe chưa!” Warren đồng ý: “Vâng thưa sếp, được
thôi, sếp.”
Sáng hôm sau, Chuck vào phòng tắm và giẫm phải cái khăn lông ướt
sũng nằm dưới sàn và nhìn thấy một mớ tóc trong bồn rửa mặt bên cạnh
một cái máy cạo râu chạy điện mới tinh vẫn còn cắm vào ổ điện trên
tường. Tối đó Chuck nói: “Warren, nhìn đi. Đi mà rút dây điện ra, nếu
không sẽ có người bị điện giật chết đấy! Anh mày không rảnh để mà vứt
mấy thứ đó ra khỏi phòng tắm mỗi sáng đâu nhé. Sự luộm thuộm dơ dáy
của chú mày làm anh ngán ngẩm rồi đấy!” Chuck nói và Warren đáp:
“Vâng, vâng, em biết rồi!”
Rồi ngày kế tiếp vẫn vậy, cái máy cạo râu tiếp tục nằm trong bồn rửa
mặt. Chuck nhận ra rằng lời nói của anh đối với Warren như nước đổ đầu
vịt. Anh điên tiết và quyết định sử dụng biện pháp mạnh. Anh rút dây
điện và quẳng cái máy cạo râu vào bồn rửa mặt sau khi đã mở đầy nước.
Sáng hôm sau, Warren cầm trong tay một cái máy mới, cắm điện sử dụng
và lại ra khỏi phòng tắm với mớ hỗn độn phía sau như thường lệ.
Chuck đành chịu thua. Anh chàng buộc phải sống trong cái chuồng heo
cùng với một chú nhóc hiếu động quá độ, suốt ngày cứ đứng ngồi không
yên, hai tay luôn hoạt động và cứ chực chờ giơ sát vào mặt người khác.
Warren mê say ca sĩ Al Jolson và chơi nhạc Jolson suốt ngày.
Cậu
