mỗi đêm hẹn hò một cô gái và uống rượu như hũ chìm. Một cách ngây
thơ, gia đình Peterson nghĩ rằng Warren sẽ kiềm chế Chuck, còn gia đình
Buffett thì cho rằng một người bạn lớn tuổi hơn sẽ kèm cặp được Warren
đi hết đoạn đường đại học.
Mùa thu 1947, cả gia đình cùng nhau lên xe và đưa Warren đi
Philadelphia, nơi họ tống Warren và chiếc áo lông gấu trúc của cậu vào
một phòng ký túc xá chật hẹp có một phòng tắm. Chuck đã đến nơi
trước, nhưng vừa ra ngoài hẹn hò với ai đó.
Khi gia đình lái xe quay về Washington, họ để Warren lại khu học xá đầy
rẫy những kẻ như Chuck. Một đám cựu chiến binh Thế chiến II diễu
hành ngang qua và chiếm toàn bộ quảng trường chính, vốn là trung tâm
biểu hiện cuộc sống của Đại học Pennsylvania. Sự chinh chiến và từng
trải nhiều năm ở tầm thế giới của họ càng làm rộng hơn khoảng cách
giữa Warren và những người bạn cùng lớp kể từ khi cậu đến Washington.
Đứng trên sân trường đông đúc, ồn ào, chiếc áo thun rộng thùng thình và
đôi giày tennis mòn vẹt bỗng nổi rõ giữa những con người có mục đích
học hành rõ ràng trong những bộ đồ thể thao sang trọng và những đôi
giày da sáng bóng. Penn là một nơi mọi người yêu thích bóng đá. Cuộc
sống mùa thu ở đây xoay quanh các trận đấu bóng đá và các cuộc liên
hoan đàn đúm của hội nam sinh. Warren thích thể thao, nhưng các yêu
cầu trang bị y phục nằm ngoài khả năng của cậu. Cậu thường dành phần
lớn thời gian của mình để trau chuốt các ý tưởng, tính toán tiền bạc, sắp
xếp lại các bộ sưu tập và chơi nhạc một mình trong phòng. Tại Penn, sự
cô độc của cậu bị che kín bởi 1.600 cuộc tán tỉnh, âu yếm, những kẻ
thích nhảy kích động, những vại bia có gắn vòi xả, các thành viên đội
bóng của Lớp 1951.
Cậu chỉ là một con bướm rơi vào giữa một tổ
ong.
Bầy ong phản ứng mạnh mẽ với con bướm bỗng dưng rơi vào tổ của
chúng. Chuck vẫn giữ tính gọn gàng ngăn nắp của nhà binh và duy trì
thói quen đánh bóng giày thường xuyên. Khi gặp người bạn mới cùng
phòng, Chuck bị sốc trước cái tủ áo bừa bộn của Warren. Chẳng bao lâu
anh chàng nhận ra rằng cách ăn mặc của Warren biểu hiện một điều gì đó
