mắt họ nheo lại dưới ánh mặt trời tháng bảy chói chang. Hai chiếc xe
phục vụ mặt đất được điều khiển bởi các nhân viên trong đồng phục đen
- vàng của hãng Hertz đã chạy tới đỗ xịch bên cạnh chiếc phản lực cơ.
Tuy nhiên, áo họ in hình logo “Allen & Co. “thay vì “Hertz”.
Hai cháu nội của Buffett nhảy lò cò trên mặt đường nhựa trong khi các
phi công dỡ hành lý, vợt tennis, và chiếc túi dụng cụ chơi golf trắng - đỏ
hiệu Coca-Cola của Buffett đặt lên xe phục vụ. Sau đó, cả gia đình bắt
tay cảm ơn các phi công và tạm biệt các thành viên khác trong phi hành
đoàn rồi lên xe đi vào nhà ga. Được miễn mọi thủ tục tại Sân bay Sun
Valley - họ hồ hởi bước ra khỏi nhà ga và đã đứng trên con đường sẽ đưa
họ đến vùng núi phía xa xa. Tất cả chỉ mất khoảng hai phút kể từ lúc
máy bay hạ cánh.
Đúng lịch trình, tám phút sau một chiếc máy bay khác cũng đáp xuống
theo sau họ và tiến về bãi đỗ dành riêng cho nó.
Suốt buổi chiều vàng rực rỡ của ngày hôm đó, lần lượt những chiếc máy
bay nhỏ từ hướng nam và đông; hoặc xuất hiện từ hướng những đỉnh núi
phía tây trước nối tiếp nhau đổ về Idaho. Chúng gồm đủ loại máy bay tư
nhân của các hãng như Cessna kỵ mã, Learjets kiêu hãnh, Hawkers tốc
độ, Falcons quý phái, nhưng hầu hết là Gulfstream-IV. Trước khi ánh
hoàng hôn tắt hẳn, hàng chục chiếc máy bay lớn, trắng toát đã đậu san
sát ngoài bãi đỗ trông như một cửa hàng đồ chơi đang trưng bày đầy
những món đồ chơi dành cho tỉ phú.
Cả gia đình Buffett lên một chiếc xe vượt địa hình. Hai chiếc xe phục vụ
ban nãy lãnh nhiệm vụ đi tiên phong mở đường vượt qua đoạn đường vài
ki-lô-mét thẳng đến thị trấn Ketchum nhỏ bé nằm bên bìa Rừng Quốc gia
Sawtooth, gần ngã rẽ dẫn ra đèo Elkhon. Vài phút sau, họ đã ôm vòng
theo Núi Dollar, nơi có một khu nghỉ dưỡng nhiều cây xanh thấp thoáng
hiện ra giữa những con dốc màu nâu đỏ. Ở đây, giữa rừng thông reo và
dương lá rung là Thung lũng Mặt trời - Sun Valley. Đây là khu nghỉ
dưỡng miền núi nổi tiếng nhất, nơi thi hào Ernest Hemingway đặt bút
viết cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Chuông Nguyện Hồn Ai (For Whom the
Bell Tolls), cũng là nơi các vận động viên dự thi Olympic môn trượt
