“Ông ấy có cả một xưởng sản xuất các loại tạ ở York. Thực ra nó giống
một xưởng nấu chảy kim loại thì đúng hơn. Cả đội tuyển Olympics của
ông ấy đang làm việc ở đó. John Grimet là một lực sĩ thể hình nổi tiếng.
Steve Stanko giữ chức vô địch thế giới sau đó trong môn cử giật và cử
đẩy ở mức tạ 381 pound. Đó là những thành tích trước khi họ được xếp
vào hạng siêu nặng.”
Về mặt nào đó cuộc viếng thăm xưởng sản xuất tạ làm nản lòng hai chú
ngựa non. “Ngày đó các vận động viên thể hình không to lớn và có các
nhóm cơ sắc nét như thời nay. Ý nghĩ các thanh niên này là các nhà vô
địch Olympics tan biến nhanh trong tâm trí tôi. Nhiều người trong số họ
trông rất nhỏ bé vì họ được xếp hạng nhẹ hơn. Và, nếu bạn nhìn thấy họ
làm việc trong một xưởng nấu kim loại, người mặc bộ quần áo của thợ
đúc, họ chẳng là gì cả.” Nhưng ở một khía cạnh khác, cảnh tượng khá
tầm thường này làm hai chàng trai trẻ có phần phấn chấn hơn. Có lẽ
thành công trong môn thể hình nằm trong tầm với của hai cậu. Cả hai
cảm thấy mình sắp sửa trở thành những người đàn ông thực thụ với một
cơ thể đẹp đủ để hấp dẫn phụ nữ. “Bob ấy mà - mỗi khi chú ấy cất tiếng
nói, cứ như là Thượng đế đang nói chuyện với chúng tôi vậy. Còn điều
này nữa, khi nhìn cơ thể của bạn trong gương, bạn sẽ thấy nào là cơ ba
đầu delta, từng múi cơ bụng, rồi cơ lưng và hàng chục cơ khác nữa. Bạn
sẽ khám phá từng nhóm cơ một.”
Nhưng ngôi sao thể hình ấn tượng nhất của tạp chí Strength and Health -
ngoại trừ Bob Hoffman - không phải là John Grimek, lực sĩ thể hình xuất
sắc nhất thế giới, mà là một người phụ nữ.
“Không có nhiều nữ vận động viên thể hình trên Strength and Health.
Có lẽ Pudgy Stockton là người duy nhất. Tôi thích Pudgy vì cô ấy thật ấn
tượng. Ở trường, chúng tôi bình luận với nhau rất nhiều về cô ấy.”
Điều đó có tác dụng còn hơn cả bất kỳ lời tuyên bố nào. Warren và Lou
bị ám ảnh bởi Abbye Stockton “Đô con”, một tác phẩm nghệ thuật hoàn
hảo về cơ thể con người - hai bắp đùi hoàn hảo run nhẹ khi cô vòng tay
nhấc bổng thanh sắt với những bánh tạ khổng lồ hai bên lên cao khỏi mái
tóc bồng bềnh của mình, bộ bikini làm nổi rõ chiếc eo thon gọn và bộ
