HÒN TUYẾT LĂN: CUỘC ĐỜI VÀ SỰ NGHIỆP CỦA WARREN BUFFETT - TẬP 1 - Trang 135

quận Thurston, Nebraska.

[260]

Một nông dân nhận phần đất đó canh tác

và chia lợi nhuận - một kiểu thu xếp mà Warren rất thích, tức một ai đó
sẽ đứng ra làm việc chân tay thay cậu. Warren bắt đầu giới thiệu mình là
Warren Buffett đến từ Nebraska, người có một trang trại cho thuê ở vùng
Trung Tây.

[261]

Cậu suy nghĩ như một doanh nhân nhưng nhìn bề ngoài thì không giống
doanh nhân chút nào. Cậu hòa nhập một cách không thoải mái với đám
học sinh, luôn mặc những chiếc áo thun dài tay cùng một kiểu rách rưới
và đi những đôi vớ bốc mùi thò ra khỏi chiếc quần tây lùng thùng hết
ngày này đến ngày khác. Cái cổ xương xẩu và đôi vai hẹp như bị nuốt
chửng bởi chiếc áo sơ-mi của cậu. Nếu bắt cậu phải mang giày, cậu sẽ
mang vớ vàng hoặc trắng thòi cả ra ngoài lớp da giày mòn vẹt. Cậu
dường như luôn ngọ nguậy trong chỗ ngồi của mình. Đôi khi cậu trông
thẹn thùng đến mức ngờ nghệch. Cũng có khi cậu biểu lộ một nét mặt
cứng rắn, sắc lạnh rất khó gần.

Doris và Warren thường làm ngơ nhau nếu chẳng may hai chị em cùng đi
chung đường xuyên qua đại sảnh của trường. “Doris, cô chị được nhiều
người yêu mến của tôi, đặc biệt mắc cỡ về tôi bởi tôi ăn mặc rất tuyềnh
toàng. Đôi khi chị em gái có thể giúp bạn hòa nhập tốt hơn với những
người xung quanh, nhưng tôi thì cự tuyệt điều đó. Tất nhiên đó không
phải là lỗi của chị ấy. Tôi rất cảnh giác về việc bị điều chỉnh sai lệch
trong giao tiếp. Tôi cảm thấy thất vọng vô cùng.”

Gương mặt rắn như đá và hành động ngông nghênh che giấu sự không
thể thích nghi đầy đủ với xã hội làm cuộc đời cậu trở nên khó khăn từ
khi rời Omaha. Cậu muốn có một cuộc sống bình thường như mọi người
làm sao! Nhưng cậu vẫn cảm thấy mình là người ngoài cuộc.

“Cậu ấy là người rất thận trọng trong giao tiếp”, cô bạn cùng lớp Norma
Thurnston hồi tưởng. Norma là bạn gái của Don Danly, “cậu ấy lựa chọn
lời nói rất cẩn thận và không bao giờ đưa ra cam kết nào dù nhỏ, nếu cậu
nghĩ rằng mình có thể phải rút lại cam kết đó.”

[262]

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.