Buffett.” Và ông nói nhanh một cách chính xác gia đình Buffett là như
thế nào - vì Buffett nghĩ rằng gia đình ông cũng giống như mọi gia đình
khác - rồi kể một câu chuyện đùa về Allen. Viên thư ký của Tổng thống
Hoa Kỳ chạy vội vào Phòng Bầu Dục, xin lỗi vì đã vô ý xếp nhầm hai
cuộc họp cùng một lúc. Vì thế, Tổng thống phải chọn một trong hai,
hoặc tiếp Giáo hoàng, hoặc gặp Herbert Allen. Ông ngừng lại một lúc
chờ cử tọa dứt tiếng cười. Tổng thống bảo: “Mời Giáo hoàng vào, ít
nhất thì tôi chỉ phải hôn nhẫn
ông ấy thôi!” Đối với các bạn - những-
người-hôn-nhẫn, hôm nay tôi lại muốn chia sẻ về thị trường chứng
khoán.Ông nói. Tôi nói về vấn đề định giá cổ phiếu, chứ không dự đoán
sự tăng giảm thị giá của chúng trong vòng vài tháng sắp tới hay trong
năm tới. Định giá hoàn toàn không giống như dự đoán.
Trong ngắn hạn, thị trường vận hành như một cỗ máy bầu cử. Trong dài
hạn, nó là một cỗ máy đo trọng lượng.
Trọng lượng mới là cái chính. Nhưng các lá phiếu rất quan trọng trong
đầu tư ngắn hạn nhưng đó là một kiểu bầu cử rất phản dân chủ. Không
may là, không có cách chi để kiểm nghiệm chất lượng bầu cử của nó cả,
như tất cả các bạn đều đã biết đấy.
Buffett rê chuột nhằm chiếu slide đầu tiên lên cái màn hình cực lớn treo
bên phải.
Bill Gates, lúc này đang ngồi bên dưới, phải nín thở mất
mấy giây cho tới khi ngón tay vụng về có tiếng của Buffett lần mò đưa
được slide đầu tiên lên màn hình.
CHỈ SỐ CÔNG NGHIỆP TRUNG BÌNH
DOW JONES
Ngày 31/12/1964 874,12
Ngày 31/12/1981 875,00
Rồi ông tiến đến gần màn hình và bắt đầu giải thích.
Trong vòng 17 năm này, qui mô nền kinh tế tăng gấp năm lần. Doanh số
các công ty trong Fortune-500
