ảnh hưởng cực kỳ lớn đối với nước Mỹ, nhưng ở hướng đối nghịch với
các nhà đầu tư.”
Ông đặt danh sách xuống và cho tay vào túi. “Hiện nay, đôi khi rất dễ
nhận ra những người thua lỗ. Tôi nghĩ đó là một quyết định hiển nhiên
và tất nhiên điều lẽ ra quý vị cần quan tâm là số lượng ngựa ngày càng
ít đi.” Một cú click chuột nữa và một slide về ngựa hiện ra.
SỐ LƯỢNG NGỰA TẠI MỸ
Năm 1900 - 17 triệu con
Năm 1990 - 5 triệu con
Thật tình, tôi khá thất vọng rằng gia đình Buffett không làm ngựa bị ít đi
suốt cả giai đoạn này. Luôn luôn có những kẻ thua cuộc.
Cả cử tọa mỉm cười dầu có phần yếu ớt. Công ty của họ có thể bị thua lỗ,
nhưng từ trong thâm tâm, họ vẫn tin rằng mình là người chiến thắng,
rằng họ là những ngôi sao mới ngự trị trên đỉnh cao nhất của các tầng
trời. Chẳng nghi ngờ gì một ngày nào đó tên tuổi của họ sẽ làm vinh dự
cho những trang sử sách của nhân loại.
Click, và một slide khác hiện ra.
Một phát minh khác vào nửa đầu thế kỷ này là máy bay. Trong giai đoạn
từ 1919 - 1939, có khoảng 200 công ty sản xuất máy bay. Hãy tưởng
tượng xem quý vị có thể nhìn thấy tương lai của ngành chế tạo máy bay
vào thời điểm đó tại Kitty Hawk
. Có lẽ quý vị sẽ nhìn thấy một thế
giới không thể mơ tới. Nhưng giả sử quý vị nhìn thấu mọi việc, và nhận
ra rằng toàn nhân loại đều muốn bay đi đó đây thăm viếng bà con họ
hàng, hay chạy trốn khỏi họ, hay bất cứ việc gì quý vị có thể làm trên
máy bay, quý vị sẽ thấy rằng đây là vùng đất của tương lai.
Mới chỉ vài năm trước đây, không có một đồng lãi nào thu được từ tổng
số vốn đầu cổ phiếu trong ngành công nghiệp máy bay trong lịch sử.
Vì thế tôi xin đệ trình lên quý vị rằng: tôi thực sự muốn nghĩ rằng nếu tôi
có mặt ở Kitty Hawk thời đó, có lẽ tôi đã nhìn thấy viễn cảnh tươi sáng
