bóng, và chăm sóc kỹ lưỡng chồng con; trở thành người đứng đầu cộng
đồng; tiếp đãi một cách duyên dáng những vị khách làm ăn của chồng
như thể việc đó chẳng cần chút sức lực nào hơn là đặt khay thức ăn đã
nấu sẵn vào lò hấp. Warren đồng ý để bà thuê người phụ giúp việc nhà
và chẳng bao lâu trong nhà họ có một đám người giúp việc nuôi cơm
“thường trú” trong một căn phòng thoáng đãng, tràn ngập ánh sáng và có
phòng tắm riêng trên tầng hai. Letha Clark, quản gia mới của họ, chia sẻ
bớt nhiều gánh nặng với Susie. Susie thường bắt đầu một ngày mới vào
gần giữa trưa bằng cách chủ trì một bữa ăn từ thiện. Sau giờ tan học, bà
đón Tiểu Sooz và đưa đến Blue Birds. Bà luôn nói rằng mình là người
đơn giản, nhưng bà thường thêm vào cuộc đời mình nhiều tầng rối rắm.
Bà lập một nhóm gọi là Hội Những Người Tình Nguyện
để làm
những công việc văn phòng và dạy bơi tại trường Đại học Omaha. “Bạn
cũng có thể trở thành một Paul Revere
” là khẩu hiệu của hội này. Nó
lấy ý nghĩa từ hình ảnh của một cá nhân đã cứu nguy cả một đất nước
bằng sự gan dạ và sự hy sinh quên mình của họ.
Susie - cũng như Paul Revere - rất sốt ruột muốn leo ngay lên lưng ngựa
và phi nước đại,
bà hăm hở ngược xuôi giữa các nghĩa vụ gia đình và
những con người đang cần sự quan tâm giúp đỡ của bà. Nhiều người
trong số họ bị thiệt thòi hay bị sang chấn thần kinh cách này hay cách
khác.
Người bạn thân nhất của bà, Bella Eisenberg, là người từng sống sót từ
trại giam Auschwitz của Đức quốc xã và sang Mỹ định cư tại Omaha sau
khi trại tập trung này được giải phóng. Trong suy nghĩ của Bella, Susie là
người mà bạn có thể gọi điện vào lúc 3-4 giờ sáng mỗi khi bạn có cảm
giác bị ma ám.
Một người nữa là Eunice Denenberg, một cô bé được
cô tìm thấy sau khi cha cô treo cổ tự vẫn. Hiếm thấy nhất so với các gia
đình danh giá người da trắng, nhà Buffett luôn có những người bạn da
đen, trong đó có cầu thủ bóng chày cừ khôi Bob Gibson và vợ anh ta,
Charlene. Là một cầu thủ ngôi sao ở những năm 1960 chẳng có ý nghĩa
gì nhiều nếu bạn là người da đen. “Thời đó, ở Omaha người da trắng và
người da đen không chơi với nhau.” Byron Swanson, người bạn thời thơ
ấu của Buffett nhớ lại.
