một tờ báo đáng tin cậy trong lòng độc giả. Ba năm sau khi nhận lại tờ
báo, Graham bổ nhiệm Bradlee làm Tổng biên tập Washington Post.
Năm 1970, Kay được giải phóng khỏi “ách kiềm kẹp” của mẹ bà, Agnes,
người qua đời trên giường bệnh trong khi Kay đang về thăm Mount
Kisco nhân kỳ nghỉ Lễ Lao động vào cuối tuần. Kay đi lên phòng ngủ
của mẹ mình để kiểm tra sau khi người phục vụ báo rằng không thấy
Agnes rung chuông gọi ăn sáng, và nhìn thấy bà nằm trên giường, “đờ ra
một cách kỳ lạ và thân thể đã lạnh ngắt.” Kay viết trong nhật ký của
mình. Bà không khóc, mặc dù những cuốn sách và những bộ phim nông
cạn, ba xu có thể làm bà khóc vùi vì tức giận và đau đớn - như bà viết
trong quyển nhật ký. Bà chưa bao giờ khóc trước cái chết của bất kỳ
người nào.
Nhưng trong khi cái chết của Agnes Meyer như cất đi
một gánh nặng, nó vẫn không chữa được những cái bấp bênh trong cuộc
sống của bà.
Vào tháng Ba năm 1971, giữa các cuộc tuần hành phản đối chiến tranh
Việt Nam, New York Times được tiết lộ thông tin về một báo cáo của Lầu
Năm góc - một hồ sơ tối mật và trung thực đến mức tàn nhẫn về quá
trình đưa nước Mỹ vào cuộc chiến ở Việt Nam được đệ trình bởi cựu Bộ
trưởng Quốc phòng McNamara.
Gồm 47 tập tổng cộng 7.000 trang,
Lầu Năm góc cho thấy một cách rõ ràng Chính phủ Hoa Kỳ đã ngụy tạo
một vụ lừa dối trắng trợn dân chúng Mỹ. Times phát hành kỳ báo đầu
tiên về vụ này vào ngày thứ Bảy, 13 tháng 6 năm 1971.
Vào ngày 15 tháng 6, tức khoảng hai tuần sau khi Warren và Munger đi
Washington gặp Kay Graham tại văn phòng của bà, một tòa án quận ra
lệnh cấm Times xuất bản phần lớn các tài liệu mà họ thu thập được của
Lầu Năm góc. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ một thẩm phán
ra lệnh hạn chế xuất bản đối với một tờ báo. Người ta tự hỏi liệu việc này
có vi phạm hiến pháp hay không.
Washington Post, tự ái vì bị phỗng tay trên nên quyết định bước vào vụ
này. Bằng suy đoán và qua các nguồn tin riêng, một biên tập viên tìm ra
được nguồn cung cấp tin, Daniel Ellsberg, một chuyên gia về Chiến
