mắt như bị che bởi miếng da che mắt ngựa. Những khi “ngắm cảnh” với
Graham, ông dồn hết nhãn lực như một tia laser để xem ai là người đang
ở phía xa xa, chứ không phải vào vật thưởng ngoạn trước mắt. Ông
không có khao khát mở rộng các chân trời này của mình. Graham cố
gắng nâng cấp kỹ năng hòa nhập giới thượng lưu của ông mỗi ngày
nhưng rồi bà kinh ngạc nhận ra rằng Buffett vẫn không ăn bất cứ món gì
ngoài hamburger cho bữa ăn chính và kem làm món tráng miệng.
“Bà ấy luôn nói chuyện với đầu bếp của mình bằng tiếng Pháp, luôn
luôn như thế, toàn bằng tiếng Pháp. Vì thế, tôi chỉ có thể nghe được mỗi
một từ “hamburger” và trêu bà ấy bằng cách nói: “Không, không, đó là
hambur-zhay”
Rồi tôi nói: “Làm cho tôi món hambur-zhay,” và thế
là món đó được đưa lên từ nhà bếp, rất cầu kỳ. Đầu bếp của Kay rất
muốn làm hamburger và khoai tây chiên kiểu Pháp - và tôi ăn tất cả,
nhưng chúng không ngon như hambuger của McDonald’s hay Wendy’s.
Món khoai tây chiên luôn luôn mềm và xốp. Anh ta cố hết sức làm tôi hài
lòng.
Nhưng trong các buổi chiêu đãi lớn, bà không dành cho tôi nhiều ngoại
lệ như thế.”
Tại các buổi tiệc của Kay, Buffett không có nghĩa vụ phải ăn, mà là nói
chuyện với khách khứa. Như một nhà đầu tư ngôi sao, ông như một con
đại bàng trọc mà tất cả các loài chim trong vùng đều kiêng dè. Thậm chí
cả các cư dân lâu đời, thủ cựu của Georgetown cũng thế. Họ là những
con người quý phái ít khi xuất hiện ở chốn công cộng, ngoại trừ với
những người cùng tầng lớp với họ, mà nhiều người trong số đó là bạn bè
của Kay, những người giữ các chuyên mục của Post như Joe và Stewart
Alsop, vốn là họ hàng của Đệ nhất Phu nhân Eleanor Roosevelt. Tất cả
họ đều thích được một Buffett dễ thương hầu chuyện. Các thực khách thi
nhau đổ vào ông hàng tá câu hỏi về đầu tư và thế là ông bước vào vai trò
mà ông cảm thấy thoải mái thân thuộc nhất: người dạy học.
Lúc bấy giờ thời gian ông ở Washington nhiều đến mức ông bắt đầu thủ
sẵn một bộ đủ loại quần áo treo trong tủ áo phòng dành cho khách ở nhà
Graham, giống như ông từng có một bộ như thế ở nhà người bà con bên
