cặp đồng vợ đồng chồng trong suốt 25 năm qua. Hoặc, dường như đối
với ông chuyện đó là thế.
Vào khoảng cuối thu, sau cuộc họp của Nhóm Buffett, Susie đi thăm một
người bạn thời trung học đang sống ở San Francisco và ở lại đó bốn, năm
tuần liền. Hết mối quan hệ này đến mối quan hệ khác như gắn chặt bà
với California. Cậu cháu trai Billy Rogers đã chuyển đi Bờ Tây và gia
nhập một ban nhạc ở đó. Susie bảo cháu mình rằng bà sẽ giúp cậu ta
bằng mọi giá để cai nghiện dứt điểm ma túy cho cậu, nhưng bà lo lắng về
việc cậu ở một mình ở California. Betie Buffett, giờ đã cưới Hilton
Bialek, đang sống ở California và Carmel. Jeannie và Stan Lipsey đang
tính chuyện dọn đi San Francisco. Rackie Newman, người bạn góa phụ
của bà hiện cũng sống ở đó. Susie Bé và chồng cô sống ở Los Angeles.
Peter, người mà bà ngày càng nương tựa vào, hiện là sinh viên năm thứ
hai của Đại học Stanford tại Palo Alto. Bà và Warren cũng đã có chỗ trú
ngụ vững chắc ở California - căn nhà nghỉ của họ trên Vịnh Emerald,
ngay phía nam thành phố Los Angeles. Ngày càng có ít ràng buộc kéo bà
về Nebraska. Ngôi nhà ở Omaha trở nên trống vắng như một căn nhà ma.
Ngay sau khi Peter rời nhà vào đại học, chú chó Hamilton cũng chạy đi
và đến sống trong nhà của một trong những người bạn của Peter.
Cứ lần lữa sống hết tháng này sang tháng khác tại San Francisco, Susie
bỗng cảm thấy thành phố này mới xinh đẹp, sáng tạo và khí thế hừng hực
làm sao. Từ mọi góc nhìn trên các ngọn đồi cao, vùng vịnh và biển cả
bao la cùng với những cây cầu và cảnh hoàng hôn đỏ rực và những dãy
nhà kiểu Victoria nối tiếp nhau theo hình chữ chi như đang cúi đầu chào
bà, như muốn chiêm ngưỡng vẻ đẹp của bà. Đó là một sự kết hợp đến
tuyệt vời các yếu tố con người, tình hàng xóm, kiến trúc, văn hóa, hội
họa và âm nhạc. Có thể nói rằng, bạn không bao giờ cảm thấy nhàm chán
khi ở San Francisco. Tất cả các nhiệt kế ở đây không bao giờ có vạch
vượt quá 110
0
. Không khí trong lành của thành phố này như đua
nhau tràn vào lồng ngực của bạn để làm sạch cơ thể và tăng cường năng
lượng cho bạn. Trong tâm trạng thanh thản nhẹ nhàng, nóng bỏng, và
sẵn-sàng-làm-mọi-chuyện với bất kỳ ai của những năm 1970, San
