Trong tất cả các chuyến đi của Susie, trong những cuộc nói chuyện về
việc mua chỗ này hay chỗ khác, chưa bao giờ ông có cảm giác rằng bà sẽ
rời bỏ ông, bởi vì ông chưa bao giờ có ý nghĩ chia tay bà. “Muốn có sự
thay đổi” và “không hoàn toàn rời xa” là kiểu nói bóng gió nước đôi mơ
hồ của gia đình Buffett mà cả hai thường sử dụng để tránh cảm giác rằng
họ đang thất vọng về nhau.
Và thế là bà ra đi.
Susie đi châu Âu một vài tuần với người bạn Bella Eisenberg. Bà quay
về Vịnh Emerald để mừng Giáng sinh cùng gia đình nhưng rồi lại đi
châu Âu lần nữa, nơi bà chuyển tiếp chuyến bay tại Paris với Tom
Newman, con trai của Rackie, bạn bà. Susie và Tom, người nhanh chóng
dọn vào ở chung với mẹ mình tại căn hộ mới của bà ở San Francisco, trở
thành đôi bạn trong phút chốc của nhau.
việc có một căn phòng của riêng mình tại San Francisco không có nghĩa
đó là một chỗ trú tạm để thỉnh thoảng bà lại biến mất trong một vài tuần.
Warren vô vọng trong việc tự chăm sóc lấy mình và Susie Bé phải quay
về Omaha trong mấy tuần đầu tiên để giúp ông một tay. Kể từ ngày tổ
chức cái đám cưới gấp gáp ấy, Sooz Bé đã dành phần lớn thời gian trong
cuộc hôn nhân của mình để gọi cho Sooz Lớn trong nước mắt vắn dài.
Susie Lớn nhẹ nhàng chỉ bảo con gái thoát ra khỏi cuộc hôn nhân cùng
lúc bà tự giải thoát cho mình khỏi các qui ước trói buộc bà vào cuộc hôn
nhân của chính mình. Susie Bé cố giải thích với cha mình rằng bất kể
ông và mẹ cô xa nhau trong bao lâu và như thế nào thì cuộc sống của
ông vẫn không có gì khác trước. Nhưng Warren trước đó đã không nghĩ
về chính mình và Susie khi ở với nhau như mỗi người đều có một cuộc
sống riêng. Trong tâm trí ông, Susie sống hết lòng vì ông, chắc chắn bà
sẽ hành động như bà từng làm khi họ sống bên nhau. Cho nên, lý giải
của Susie Bé tạo ra một khái niệm mới thật nắm bắt đối với ông, rằng
Susie muốn có một cuộc sống riêng và không phải lúc nào cũng có mặt ở
đây bên ông.
Susie và Warren nói chuyện với nhau hàng giờ trên điện thoại. Giờ đây
ông đã hiểu rằng, Warren sẵn sàng làm tất cả mọi thứ để mang bà trở về
