phải ra đi vì mối quan hệ của ông với Kay Graham, hay bởi vì mối quan
hệ của ông với Astrid, như một vài người đã nhầm lẫn về mặt thời điểm.
Ông tuyệt vọng níu kéo những mảnh còn lại trong cuộc đời mình lại với
nhau, và muốn bù đắp cho Susie trong suốt quãng đời còn lại của bà vì tất
cả những gì ông đã làm bà thất vọng. Tất nhiên điều đó không làm thay
đổi con người thật của ông và rõ ràng nó cũng không có nghĩa là ông sẽ
chấm dứt gặp Kay. Buffett mời Kay tới Omaha tham quan Bộ Tư lệnh
Không quân Chiến lược Hoa Kỳ, có lẽ là một cái cớ để giới thiệu bà với
Astrid. Graham mang theo người bạn thân nhất của mình, Meg
Greenfield, người giữ chuyên mục xã luận của Post và là ngoại lệ duy
nhất đối với điểm yếu được mọi người thừa nhận của Graham - đó là bà
thường không hòa thuận với những phụ nữ khác khi có đàn ông vây
quanh.
“Khi gặp một cô gái có sức quyến rũ,” Buffett nói, “ý nghĩ
đầu tiên của Kay là làm thế nào để tống khứ cô ả này ra khỏi phòng.”
Buffett mời tất cả đi ăn tối với Stan Ripsey tại Omaha Club. Kay tiếp tục
cuộc trò chuyện hăng say với Warren; thi thoảng Meg và Stan mới xen
vào đôi câu. Cuộc đàm thoại làm Astrid hoàn toàn rơi vào cô độc vì cô
không cùng đẳng cấp với họ, ít ra là trong tầm tư duy. Ngoại trừ khi gọi
các món ăn cho cả bàn, còn lại cô ngồi ngồi trong im lặng cho đến cuối
bữa ăn. Bị mê hoặc bởi Kay, Warren không có một hành động gì để giúp
Astrid thoát khỏi tình trạng đó. Ở bàn bên cạnh, vài chục người đang vui
vẻ với nhau bên một chiếc bàn lớn mừng sinh nhật một ai đó. Sau cùng,
họ đứng lên thành vòng tròn và bắt đầu di chuyển vừa kêu quàng quạc
vừa vẫy cánh và ngoáy đuôi như vịt theo điệu nhạc. “Hoa hậu Đúng mực”
Graham ngồi ngây người ra với một cái nhìn thảng thốt không thể tả trên
gương mặt của bà.
Từ đó trở đi, Buffett gần như chỉ gặp Graham bên ngoài Omaha. Khi bà
gọi điện đến nhà, Astrid bắt máy, nhưng Kay không có gì để nói với cô
ấy.
Trước hoàn cảnh này, bà cư xử như thể Astrid không tồn tại trên
cõi đời này, trừ một lần duy nhất bà gọi Astrid hỏi rằng bà mở chiếc đầu
máy Video của bà như thế nào.
