Susie và Astrid có mối quan hệ với nhau hoàn toàn khác. Họ cảm thấy rất
thoải mái với nhau. Khi Astrid đi San Francisco thăm Susie, bà cho làm
riêng một phòng ngủ nhỏ bên trong căn hộ Nob Hill của bà, trông nó như
phòng của một bé gái bên trong đầy búp bê, gối lớn gối nhỏ, tranh dán
tường và một chiếc điện thoại hình Chú chuột Mickey. Bà dùng tủ bếp để
làm tủ áo cho Astrid.
Susie đang rất biết ơn Astrid vì đã làm cho cuộc sống của bà dễ chịu hơn,
cho đến khi nào Astrid còn chấp nhận vai trò giới hạn của cô trước công
chúng mà Susie đã định cho cô. Riêng việc chuyển đến sống ở San
Francisco đã rất khó khăn đối với bà vì bà phải bỏ lại phía sau nhiều bạn
bè và những công việc cao cả mà bà rất quan tâm. Sự ra đi của bà đã gây
ra nhiều cú sốc trong làn sóng ảnh hưởng của nó. Các Hội Future Central,
Planned Parenthood, Urban League và các tổ chức đấu tranh vì nhân
quyền khác phải tái tập hợp lại với nhau, nhưng tất cả đều cảm thấy một
lỗ hỗng lớn ngay giữa trung tâm hoạt động của họ. Bạn bè và những
người thường vây quanh bà đối diện với việc này theo những cách khác
nhau, nhưng đều không ổn định. Một vài người cảm thấy bị bỏ rơi, một
số khác đơn giản là rất nhớ bà. Một vài người bắt đầu tới lui San
Francisco thăm bà, xem đó như là một ngôi nhà thứ hai. Thậm chí một
vài người đã quyết định theo bà và chuyển đến sống hẵn ở đó.
Đối với nhiều người bạn của gia đình Buffett, lời giải thích rằng Susie
cần đến sống tại San Francisco là vì thành phố này cho bà những gam
màu phong phú hơn mà bà không thể tìm thấy ở Omaha chứa đựng sự mơ
hồ về thời gian dành để tham quan các triển lãm nghệ thuật, các câu lạc
bộ nhạc jazz và những buổi đi nghe nhạc giao hưởng. Nhưng vào cuối
những năm 1970, San Francisco không phải là Paris của nước Mỹ. Làn
sóng các cựu chiến binh trở về từ chiến trường Đông Nam Á đã trôi giạt
vào khu vực Vùng Vịnh San Francisco. Nhiều người trong số họ bị
thương tổn về mặt thể xác, tâm thần và tâm hồn. Những tàn tích đáng sợ
nhất của chiến tranh đổ vật xuống vệ đường bên cạnh những kẻ nghiện
rượu và những con nghiện ma túy sức tàn lực kiệt còn sót lại từ thời của
những kẻ hippie ưa tắm truồng, những kẻ đã thổi bay bộ não của mình
bằng cần sa và thuốc phiện. Họ vẫn còn kéo đến San Francisco để tìm
