47.
NHỮNG ĐÊM TRẮNG
New York, 1987 – 1991
Các nhà quan sát đứng đứng há hốc mồm trước một Midas
đến từ Omaha, người vừa biến một Salomon Brothers khổng lồ
thành vàng bằng một cái chạm tay của mình. Buffett, một tỉ phú
hàng xóm chỉ thích ăn hamburger, đi xe Calillac 80 năm về trước,
sống trong một căn nhà trị giá 31.500 đô la, bị ám ảnh bởi một vài
tặng vật của những người giàu có và nổi tiếng – đã sở hữu một công
ty lớn ngay trong lòng Wall Street.
Ông thường xuyên xỉ vả Wall Street về điều mà giờ đây ông đã
là một phần rất lớn của nó. Ông viết thư cho các cổ đông của
Berkshire chỉ trích việc dùng trái phiếu có độ rủi ro cao tài trợ cho
những kẻ thôn tính công ty – kể cả các trái phiếu của Salomon – mà
theo ông, “được bán ra bởi những người không cần quan tâm cho
những kẻ không cần suy nghĩ.”
“ Tôi không bao giờ nói chuyện
với các nhà môi giới hay các nhà phân tích chứng khoán. Bạn phải
tự mình suy nghĩ về tất cả mọi thứ… Wall Street là nơi duy nhất
người ta đi xe Rolls Royce vào để nghe lời tư vấn từ những người đi
làm hàng ngày bằng tàu điện ngầm.”
Buffett nói. Trên
Washington Post , ông từng nói rằng “cái xã hội sòng bạc” này đang
làm giàu cho những kẻ sang chiếm công ty. Tại sao không đánh
thuế 100% trên lợi nhuận thu được của những kẻ đầu cơ?
Chắc