cho Buffett trong khi lẽ ra Gutfreund phải nhận cuộc điện thoại này.
Với một bộ “giấy tờ biết nói” trong tay, ông ta và Strauss nói với
Buffett rằng “một vấn đề” đã xảy ra. Một cuộc điều tra của
Wachtell, Lipton đã khám phá ra sự thật rằng Paul Mozer, người
điều hành bộ phận kinh doanh trái phiếu chính phủ của Salomon,
đã nhiều lần vi phạm các qui tắc đấu giá của Cục Dữ trữ Liên
bang.
Trong năm 1990 và 1991. Mozer và cấp phó của mình, là kẻ
đồng lõa, hiện đang bị ngừng việc và công ty đang báo tin này cho
các nhà làm luật.
Paul Mozer là gã quái nào nhỉ? – Buffett tự hỏi.
Paul Mozer, 36 tuổi, là người phất to nhờ New York từ việc bán
trái phiếu tại văn phòng ở Chicago. Anh ta mạnh mẽ như một tia
laser và thường bắt đầu một ngày mới trước khi mặt trời mọc,
ngồi trước màn hình giao dịch ngay trên giường và nhận một cuộc
điện thoại từ London, sau đó phi nhanh qua vài con phố từ căn hộ
bé xíu của mình tại Battery Park City tới phòng giao dịch mới khổng
lồ của Salomon, đặt tại lô số 7 lát đá cẩm thạch hồng bóng loáng
của tòa nhà Trung tâm Thương mại Thế giới (World Trade Center).
Ở
đây, anh ta lại nhìn chằm chằm vào một màn hình khác cho
đến khi buổi bình minh qua đi. Anh ta giám sát 20 giao dịch viên,
phần lớn đều cao lêu nghêu so với thân hình thấp bé nhưng rắn
rỏi của anh ta. Mozer thông minh và hết sức xông xáo, nhưng cũng
lắm khi làm người khác nản lòng và bất an. Anh ta đúng là một con
vịt xấu xí. Mặc dù lớn lên ở Long Island, nhưng anh ta trông giống
như một kẻ mới vào nghề đến từ vùng Trung Tây trong số các
đồng sự lịch duyệt người New York. Anh ta là một trong những nhân
viên kinh doanh trái phiếu của Meriwether cho tới khi Craig Coats,
người đứng đầu một nhóm chuyên trách của chính phủ xin nghỉ việc
và anh ta được bổ nhiệm vào vị trí đó. Hiện Mozer làm việc cho
