Ai đó hỏi ông sẽ được trả lương bao nhiêu? “Tôi làm việc này để
nhận một đô la,” ông nói. Ban quản trị, lúc này đang ngồi giữa các
khán thính giả, nghe câu đó thì chết lặng cả người. Đây là lần đầu
tiên họ nghe một câu như thế.
Cánh phóng viên từ chối được xoa dịu. Có thể các số liệu kế
toán đã bị thay đổi? Ai thay đổi chúng? Có vụ che đậy số liệu nào
không? Những ai tham gia vào việc che giấu số liệu?
Vâng, một vài con số đã được thay đổi. Có vài thứ trông giống
như một vụ che giấu số liệu. Đến đây, cả đám đông bắt đầu
nhốn nháo kích động hơn, các câu hỏi được ném ra mạnh bạo và tới
tấp hơn. Có lẽ đây là con mồi đang run rẩy mà họ cần săn. Họ đã
gần bắt được nó và sẵn sàng xé nát nó ra từng mảnh bằng những
chiếc nanh sắc nhọn của họ. Lạy Chúa, dấu vết con mồi mất
dần khi vụ che đậy không bao gồm ai khác ngoài những người đã bị
sa thải.
Một người nào đó bước lên sân khấu và nói với Buffett rằng ông
có một cú điện thoại từ Kho bạc Quốc gia. Ông vội vã rời bục thuyết
trình, để lại Maughan một mình, kinh ngạc, quay tít trong cơn gió dữ.
Tuy nhiên, Maughan đã trả lời một số câu hỏi bằng một giọng nói
lưu loát đến hoàn hảo như một phát thanh viên đài BBC đang tường
thuật cho một bộ phim tư liệu về thói quen giao phối của loài sơn
dương châu Phi.
Buffett quay lại với một thông cáo báo chí của Kho bạc Quốc gia
trên tay. Thông cáo nói rằng Salomon sẽ nhận lại một phần tín
dụng của mình. Các nhà báo vẫn không được xoa dịu. Họ tiếp tục tạo
áp lực.
Có phải các cựu lãnh đạo thực sự nghỉ việc hay chỉ là những cuộc
dàn xếp ngoéo tay nhau? Buffett xác nhận với họ rằng Gutfreund,
