Các phóng viên, hầu hết đều đọc qua Liar’s Poker, chờ đợi một
lời giải thích. Họ biết Salomon nổi tiếng vì “những lối cử xử ngu
xuẩn”. Các nhà giao dịch thường xuyên lấy cắp quần áo trong va-li
của nhau và thay vào đó bằng những cái khăn tắm ướt sũng hay
những chiếc quần lót màu hồng thêu ren. Trò ngốc nghếch
nhất tại Salomon có liên quan đến chính trò bài bạc liar’s poker ,
mà có một lần Gutfreund hứng chí đặt một triệu đô la vào chỉ một
ván duy nhất, không mẻ một miếng nào. Meriwether cho là đã
đếm tới 10 triệu đô la, làm cho Gutfreund phải rút lui. Trong khi câu
chuyện này được cho là một dạng cư xử ngu xuẩn, chứa đựng nhiều
yếu tố đáng ngờ, thì cho tới nay, 10 triệu đô la vẫn nằm ngoài giới
hạn mà bất cứ ai có thể tưởng tượng ra đối với một trò xuẩn ngốc
tại Salomon.
Nhưng với một tỉ đô la, các anh có thể chất đầy Cảng New York
hàng đống gà nhựa cao ngang đùi Tượng Nữ thần Tự do. Khi đó,
“một câu chuyện đùa có thật trị giá một tỉ đô la” sẽ là gì?
“Nhìn bên ngoài đó là một người phụ nữ rời xa một bộ phận nào
đó sau rất, rất nhiều năm phục vụ – để nghỉ hưu, tôi đoán thế,”
Buffett nói. “Một lệnh phiếu được đưa ra với một người nào đó để
tặng cho bà ấy một lệnh phiếu rất lớn. Một tỉ đô la. Một lệnh
phiếu một tỉ đô la đối với một vụ chào bán trái phiếu Kho bạc có
thời hạn 30 năm. Sau đó – và điều này trở nên mơ hồ – tôi đoán là
sẽ có một kế hoạch vận động bà ấy đừng nộp lệnh phiếu và làm
cho khách hàng đặt câu hỏi trước thực tế là lệnh phiếu đó đã không
được nộp. Đó chỉ là vấn đề làm sao cho bà ấy sợ chết khiếp hay
đại loại như thế. Tôi không biết rõ lắm.
“Vụ đấu thầu thực sự đã được nộp hồ sơ cơ mà!”
Một trăm năm mươi phóng viên ngồi trong im lặng. Salomon đã
mua một tỉ đô la trái phiếu khi câu chuyện đùa đi sai hướng. Buffett
