mẫu về đạo đức công ty của cha anh. Lẽ ra anh đã không nhận công
việc này nếu anh nghĩ mọi chuyện sẽ diễn ra như thế, và sự thành
thạo của anh trong lĩnh vực nước uống có cồn làm cho điều đó
đáng tin cậy hơn. Cha anh đã truyền cho anh sự khinh bỉ về cái gọi
là đặc quyền đặc lợi. Tuy nhiên, trong khi Howie có nhiều năm
kinh nghiệm đối phó với những người cố lợi dụng anh vì tiếng tăm
giàu có của cha anh. Anh rất ngây thơ về các tập đoàn lớn và không
nhìn thấy điều gì đáng lưu tâm qua việc một công ty danh tiếng
thuê một thành viên hội đồng quản trị của chính nó vào vị trí của
một phát ngôn viên về quan hệ công chúng.
Buffett, người không bao giờ đầu tư vào một công ty như ADM
hay thuê một người làm lẫn lộn việc kinh doanh và chính trị theo
cách mà Andreas đã làm, đã không nói gì để can ngăn con trai mình
đừng tham dự hội đồng quản trị và làm việc cho một công ty quá lệ
thuộc vào sự nới tay làm phúc của chính phủ. Tính trầm lặng không
đặc trưng này nói lên rất nhiều điều về mong mỏi của ông rằng
con trai ông sẽ tích lũy được những kinh nghiệm kinh doanh nào đó
để mà tiếp nối, ở một mức độ nào đó, con đường của ông.
Andreas là người cứng rắn và khắt khe, theo Howie, và trao cho
anh những nghĩa vụ như tìm mua các nhà máy xay bột ở Mexico và
nghiên cứu Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ. Nhưng Howie vẫn
là con người như trước – bốc đồng, nhiệt tình, thật thà hết mực và
dễ bị tổn thương. Trong những chuyến đi nghỉ mát hay các cuộc họp
mặt của gia đình, anh vẫn làm ngạc nhiên những người thân của
mình bằng cách nhảy bổ ra từ trong tủ áo trong trang phục khỉ đột.
Anh viết cho mẹ anh những lá thư thấm đẫm cảm xúc nhòe cả
trang giấy. Phòng làm việc của anh trông như phòng ngủ của một
cậu thiếu niên, đầy các loại đồ chơi công ty, điển hình là xe tải đồ
chơi với logo của ADM và Coca-Cola, những chai Coca-Cola theo bài
hát chủ đề của công ty.
Tuy nhiên, Howie cảm thấy rằng
