Vào khoảng 2 giờ sáng, vì không có tin tức gì từ Boise nên Buffett
quyết định đi ngủ, mọi người ai về nhà nấy.
Chín mươi phút sau hoặc trễ hơn một chút, các bác sĩ đưa Kay
sang phòng chăm sóc đặc biệt. “Chúng tôi thực sự không biết điều
gì sẽ tới.” Họ nói. Susie gọi và đánh thức cha cô. Cô bảo ông và cả gia
đình lên máy bay. Buffett gọi cho mọi người và sắp đặt chuyến bay
của họ.
Một vài giờ sau đó, khi chiếc Netjets đưa họ tới Boise, Warren gọi
Susie Jr. và nói ông không cảm thấy ổn nếu vào bệnh viện. Cô bảo
ông phải đến. Don đang quẫn trí và rất cần ông ở bên cạnh. Mặc
dù Kay bất tỉnh và không nhìn thấy ông nhưng ít nhất bà có thể
cảm nhận được sự hiện diện của ông bên cạnh bà. Một cách ngập
ngừng, ông bằng lòng.
Khi ông vào tới bệnh viện, Susie Jr. đón ông tại tầng trệt của
tiền sảnh bệnh viện. Cô biết rằng cha mình sợ đến mức cần phải
được vỗ về. “Bố phải lên lầu. Bố phải lên trên ấy mới được.” Cô
nài ép Warren. Rồi cô đưa ông vào phòng săn sóc đặc biệt, nơi Don
Graham, gương mặt đỏ hoe vì khóc, đang ngồi bên cạnh mẹ mình.
Kay nằm đó, bất động giữa các ống dẫn lưu đủ màu và cơ thể được
kết nối với những chiếc máy có đèn nhấp nháy và phát những
tiếng tích tắc đều đều. Một cái chụp oxy cao áp đặt trên miệng
bà. Warren và Don ôm nhau khóc nức nở. Lally Weymouth, con gái
lớn nhất và duy nhất của Kay, cũng đã đến. Cuối cùng, Susie Jr.
đưa cha cô xuống dưới nhà. Họ không thể làm gì hơn thế. Khi người
con cuối cùng của Kay bay đến Boise, cả gia đình Buffett lên máy
bay và buồn bã quay về Omaha.
Hai ngày sau, họ nhận được điện thoại báo rằng Kay đã ra đi.
Trước đó, Buffett có nói với Lally rằng ông sẽ đọc điếu văn cho Kay
và có thể ông cùng Bill Gates sẽ đến làm nhiệm vụ đón tiếp khách
