khoản nợ gốc cuối cùng sẽ được chuyển sang vai người khác dưới
hình thức các mức thuế cao hơn. Buffett cản thấy rằng việc đề
nghị cắt giảm thuế bất động sản thừa kế trong khi ngân sách liên
bang đang bội chi thực ra là đỉnh điểm của thói đạo đức giả.
Một người có thu nhập trung bình sẽ phải đóng thuế nhiều hơn
nếu thuế bất động sản thừa kế bị bãi bỏ vĩnh viễn. Sức ép xóa bỏ
thuế bất động sản thừa kế không xuất phát từ những người sở
hữu những trang trại nhỏ ở Oklahoma mà đến từ một phần trăm
rất nhỏ trong tổng dân số Mỹ – Buffett nói. Đó là những người mà
ông biết là họ đủ giàu (thường là phất lên bất ngờ) để sở hữu một
khu nhà sang trọng có ba căn hộ ở Manhattan, một biệt thự chín
phòng ngủ ở Deer Valley, một nhà nghỉ mùa hè ở Nantucket và một
villa ở Costa Rica. Buffett cảm thấy rằng nền chính trị đã trôi tuột
vào tay những kẻ đủ sức chi trả cho các nhà vận động hành lang đến
từ phố K để thì thầm vào tai Quốc hội và rót những khoản đóng
góp có động cơ chính trị vào những nơi chúng có thể phát huy tác
dụng cao nhất. Ông không chê trách những người hành động vì lợi
ích riêng của họ; thậm chí ông còn cảm thấy tội nghiệp cho các nhà
chính trị bị buộc vào cái bánh xe không bao giờ ngừng lại của hoạt
động kêu gọi tài trợ. Đó chính là cái hệ thống mà ông khinh rẻ, một
hệ thống mà trong đó tiền bạc mua đứt quyền lực.
Không lâu sau buổi lễ nhậm chức của Tổng thống Bush vào năm
2001, Buffett đã tới căn phòng bầu dục tại Điện Capitol để phát biểu
về việc tài trợ cho chiến dịch tranh cử trước một nhóm 38 Thượng
Nghị sĩ thuộc Ủy ban Hoạch định Chính sách của Đảng Dân chủ, sau
đó là những lần xuất hiện trong mục Tin Tức Trong Tuần của
kênh truyền hình ABC và mục Chính Trị Trong Nước của đài CNN.
Buffett nói rằng hệ thống tài trợ chiến dịch tranh cử đã bị lũng
đoạn. Cách bầu cử hiện tại mang âm hưởng từ thời Tammany Hall,
khi lá phiếu và tầm ảnh hưởng được mua bán ngay giữa thanh
