Devon trả lời. Susie Jr. giục Netjets phải thu xếp cho cô chuyến bay
nhanh nhất có thể đến Boston để đón cô và sau đó ghé qua Omaha
đón Peter trước khi tiếp tục bay đi Cody.
Lúc này, Howie vừa
đáp xuống châu Phi và nhận được tin nhắn rằng anh gọi điện về
cho chị mình ngay lập tức. Ý nghĩ đầu tiên của anh là: Có chuyện gì
đó xảy ra với cha đây. Nhưng ngay sau đó là ý nghĩ thứ hai: Hay là
Peter gặp rắc rối. “Tôi hoàn toàn không nghĩ rằng đó là mẹ tôi.”
Sau này anh nói. Anh kinh hoàng nhận ra rằng không có một
chuyến bay nào để anh có thể quay trở về Mỹ ngay trong ngày. Anh
phải chờ cho đến ngày hôm sau.
Trong khi Susie Jr. lo sắp đặt những thứ cần thiết thì Herbert
Allen và một người bạn của họ, nhà điêu khắc T.D. Kelsey, bám theo
chiếc xe cứu thương bằng xe của Allen. Họ bực tức không hiểu sao
chiếc xe cấp cứu lại chạy chậm như thế. Việc Buffet bị kẹt trong
chiếc xe chậm như rùa bò ấy làm họ rất bối rối. Có lúc Allen
phải cho xe chạy lên ngang cabin xe cứu thương và hét hỏi tài xế làm
thế quái nào mà anh ta chạy chậm như vậy, nhưng anh ta không
thèm trả lời ông.
Cuối cùng họ cũng đến được bệnh viện. Qua chụp CT họ phát
hiện ra rằng Susie bị xuất huyết não nặng. Warren đi tới đi lui
trong phòng cấp cứu. Sau đó một bác sĩ bước ra gặp Warren và nói
với ông rằng Susie sẽ không cầm cự nổi hết đêm nay. Nước mắt
trào dâng từ trong lòng ông tuôn chảy nhạt nhòa. Trong đau đớn tột
cùng, ông bước xuống tiền sảnh và nói điều đó với Kelsey và
Allen.
Sau đó, ông lên lầu và vào phòng ngồi bên cạnh giường
Susie, chờ đợi. Chỉ còn lại họ với nhau.
Vào khoảng 4 giờ 30 sáng, chuyến bay chở Susie Jr. và Peter
đến. Sau khi bước ra khỏi xe từ bãi xe của bệnh viện, nơi có một
tấm phông lớn hình đồi núi trông như Sun Valley, người đầu tiên
