mà họ gặp là Herbert Allen. Đầu tiên Susie Jr. nghĩ, “Ôi! Lạy chúa!
Sao giống trường hợp của Kay thế này!”
Ở
tầng trên, họ nhìn thấy cha mình đang ngồi bên cạnh Susie,
tay ông đang nắm lấy tay bà. Một lon Cherry Coke được đặt trên
mặt chiếc bàn nhỏ mà không hề được đụng đến. “Bố đã ở đây
suốt 5 giờ rồi,» ông nói với các con. Susie nằm đó, bất động với
chiếc mặt nạ oxy được chụp vào mặt bà, hơi thở dường như không ai
có thể nhận ra được.
Warren bước sang phòng bên nằm nghỉ. Peter nằm trên sàn
nhà và cả hai nhanh chóng ngủ thiếp đi. Susie Jr. ngồi trong chiếc
ghế đặt bên cạnh giường của mẹ mình, tay cô giữ nhẹ tay bà.
Chỉ một lúc sau, cô nhận ra Susie đã không còn thở nữa. Cô chạy
đi gọi bác sĩ. Sau đó cô đánh thức Warren và nói cho ông biết điều
đã xảy ra.
Warren chỉ biết nấc nghẹn từng cơn trong khi các con ông lo
hoàn tất các thủ tục cần thiết, mất đôi ba giờ nữa. Họ cùng
Herbert Allen thảo ra một thông cáo báo chí. Họ ký giấy yêu cầu
giải phóng xác nhanh, thu xếp cho chuyến bay đưa bà về Omaha,
rồi gọi điện cho Astrid, Kathleen và những người gần gũi với Susie
và Warren để họ không phải chờ nhận tin tức rùa bò của CNN. Trước
khi bước sang đầu giờ chiều, cả nhà Buffet đã ngồi trong chiếc G-
VI để thực hiện chuyến bay tồi tệ nhất trong cuộc đời họ để trở về
quê nhà Omaha.
Sau khi bay được một lúc, Warren hít một hơi thật sâu và hỏi:
“Phía trước có phòng tắm không?” Không có. “Bố hãy đi lùi lại phía
sau đến chỗ ghế nằm.” Susie Jr. bảo. Ông nhích từng cen-ti-mét
lui lại phía sau máy bay, mắt ông tránh nhìn chiếc ghế sô-fa, nơi
